บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-重提-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
重提
,
*重提*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重提
[
重
提
,
chóng tí
,
ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ
]
to raise the same topic
#40713
[Add to Longdo]
重提旧事
[
重
提
旧
事
/
重
提
舊
事
,
chóng tí jiù shì
,
ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
]
to raise the same old topic again; to hark back
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't go there, man.
[CN]
别旧事重提了
Prey (2013)
Whenever I feel nostalgic about our time together, Eli, you always toss me one of these bracing little tête-à-têtes.
[CN]
你总是旧怨重提
Live from Damascus (2012)
This is not the time to bring this up again.
[CN]
你就昏了头 这个时候重提 这个话题不合适
Betrayal (2013)
Hey Tony!
[CN]
为什么要旧事重提 Why would they?
Iron Man 3 (2013)
You couldn't find her 12 years ago. Why rake over it all now?
[CN]
12年前你们找不到她 现在为什么要旧事重提?
Rocket (2013)
And... and now, you know, you've come back and... and you've opened the whole thing up again, and I think, actually, I think...
[CN]
而现在... 你又想要回头 又要旧事重提
Begin Again (2013)
I don't want to go back, it's past history.
[CN]
我不想再舊事重提,它已成古老的歷史
Like Father, Like Son (2013)
But it is time for him to leave us and while we regret his going, we wish him and Miss Sybbie well in their new life.
[CN]
我们每次吵架 你都会旧账重提吧 { \3cH202020 }Won't he... resurrect himself every time we argued? 我不会 { \3cH202020 }No.
A Moorland Holiday (2014)
That book is closed. Why does everybody wanna open that book?
[CN]
都翻篇了 怎么还老是旧事重提呢
Grudge Match (2013)
I'd prefer we skip the I-told-you-sos, but the nightclub wasn't really working out.
[CN]
其实我不想老话重提 但夜总会的工作不太适合我
Unfinished Business (2013)
So Philip and me, we made our city hike over to the bay, where there is sound that harkens slightly up to Sur that I had abandoned in betrayal.
[CN]
因此,我和菲利普,我们使我们的 城市徒步海湾, 有声音 重提小幅上涨苏尔 我已经放弃 背叛。
Big Sur (2013)
You make it worse by coming here.
[CN]
你来了只会把旧事重提
Soar Into the Sun (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ