บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
遲
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-遲-
,
*遲*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
遲
,
chí
,
ㄔˊ
]
tardy, slow, late; to delay
Radical:
辶
,
Decomposition:
⿺
辶
[
chuò
,
ㄔㄨㄛˋ
]
犀
[
xī
,
ㄒㄧ
]
Etymology:
[pictophonetic] walk
Variants:
迟
,
Rank:
7014
[
迟
,
chí
,
ㄔˊ
]
tardy, slow, late; to delay
Radical:
辶
,
Decomposition:
⿺
辶
[
chuò
,
ㄔㄨㄛˋ
]
尺
[
chǐ
,
ㄔˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] walk
Variants:
遲
,
Rank:
1374
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
遲
[
遲
]
Meaning:
late; tardy; slow; delay
On-yomi:
チ, chi
Kun-yomi:
おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical:
辵
,
Decomposition:
⿺
辶
犀
Variants:
迟
,
遅
遅
[
遅
]
Meaning:
slow; late; back; later
On-yomi:
チ, chi
Kun-yomi:
おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical:
辵
,
Decomposition:
⿺
⻌
𡱝
Variants:
迟
,
遲
,
Rank:
833
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迟
[
迟
/
遲
,
chí
,
ㄔˊ
]
late; delayed; slow
#6174
[Add to Longdo]
迟到
[
迟
到
/
遲
到
,
chí dào
,
ㄔˊ ㄉㄠˋ
]
to arrive late
#6135
[Add to Longdo]
推迟
[
推
迟
/
推
遲
,
tuī chí
,
ㄊㄨㄟ ㄔˊ
]
to postpone; to put off
#6953
[Add to Longdo]
迟迟
[
迟
迟
/
遲
遲
,
chí chí
,
ㄔˊ ㄔˊ
]
late (with a task etc); slow
#9150
[Add to Longdo]
迟早
[
迟
早
/
遲
早
,
chí zǎo
,
ㄔˊ ㄗㄠˇ
]
sooner or later
#10040
[Add to Longdo]
延迟
[
延
迟
/
延
遲
,
yán chí
,
ㄧㄢˊ ㄔˊ
]
to delay; to postpone; to keep putting sth off
#10988
[Add to Longdo]
迟疑
[
迟
疑
/
遲
疑
,
chí yí
,
ㄔˊ ㄧˊ
]
to hesitate
#14294
[Add to Longdo]
迟钝
[
迟
钝
/
遲
鈍
,
chí dùn
,
ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ
]
slow (witted); stupid
#16883
[Add to Longdo]
迟缓
[
迟
缓
/
遲
緩
,
chí huǎn
,
ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ
]
slow; sluggish
#17852
[Add to Longdo]
迟延
[
迟
延
/
遲
延
,
chí yán
,
ㄔˊ ㄧㄢˊ
]
to delay
#58565
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This quiet place will just make you senile.
[CN]
呆在這麼靜的深山中 會變
遲
鈍的
A Last Note (1995)
-It's too late!
[CN]
太
遲
了!
Heat (1995)
But you'll know her soon
[CN]
但係你
遲
啲就識架喇
A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
He's already a half an hour late.
[CN]
他
遲
了半小時
Heat (1995)
Not for a second.
[CN]
一秒也不
遲
疑
Heat (1995)
Once it escalated into a murder-one beef for all, after they killed two guards they didn't hesitate.
[CN]
他們殺了兩個警衛, 已犯了一級謀殺罪... 之後便不再
遲
疑
Heat (1995)
Stop saying that bullshit. We will never make it to that wedding this way.
[CN]
快別說這些廢話了,婚禮要
遲
到了
The Garden (1995)
Drop of a hat, these guys will rock-and-roll.
[CN]
他們會毫不
遲
疑, 心狠手辣
Heat (1995)
-I can't be late. -You won't.
[CN]
我會
遲
到 妳不行這樣
Heat (1995)
That's what my husband always said.
[CN]
呆在這麼靜的深山中會變
遲
鈍的 是森本的口頭禪
A Last Note (1995)
There's more in a couple of days, so don't sweat it. We're late.
[CN]
幾天後還會有錢, 放心吧 我們快
遲
到了
Heat (1995)
I will be late!
[CN]
我會
遲
到!
Heat (1995)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ