left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

道理

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -道理-, *道理*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
道理
[道 理, dào lǐ, ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ]reason; argument; sense; principle; basis; justification#3176[Add to Longdo]
有道理
[有 道 理, yǒu dào lǐ, ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ]to make sense; reasonable#7962[Add to Longdo]
摆事实讲道理
[摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理, bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ]present the facts and reason things out[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
道理
[どうり, douri](n) reason; truth; (P)[Add to Longdo]
道理で
[どうりで, douride](exp, adv) indeed; it's no wonder[Add to Longdo]
道理に外れた
[どうりにはずれた, dourinihazureta](exp) contrary to reason[Add to Longdo]
道理に適う;道理にかなう
[どうりにかなう, dourinikanau](exp, v5u) to stand to reason[Add to Longdo]
道理至極
[どうりしごく, dourishigoku](n, adj-na) very reasonable; being perfectly consistent with reason; standing to reason[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Why will you not listen to reason?
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。 [ M ]
No wonder you are so happy.
道理で、君が喜ぶわけだ。 [ M ]
No wonder they turned down her offer.
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
I will do anything in reason.
道理にかなったことなら何でもする。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
His opinion is reasonable.
彼の意見は道理にかなっている。
He reasoned with his child about the matter.
彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
He is always taking his own way in anything.
彼は何事においてもいつも思い道理に振る舞っている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But he's got to die for a reason.
[JP]しかし彼は道理のために 死なねばならないAssembly (2007)
No, I'm just saying there's a reason things are the way they are.
[JP]世の中の道理を言ったんだThe First Taste (2008)
That's the way.
[CN]同樣道理And Then (1985)
Be reasonable. This is my case.
[JP]道理からいって これは僕の事件だPilot (2008)
Talk some sense?
[CN]讲道理？Insignificance (1985)
Is she there yet, you philosophical fuckin' bastard?
[CN]她还在吗？ 你个满嘴狗屁道理的混蛋Insignificance (1985)
Between the two of you, I don't know if sense is possible.
[CN]跟你们两个哪有道理可讲Insignificance (1985)
I've always found them very reasonable.
[CN]我一直发现它们非常有道理The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Alone the truth.
[CN]其实道理。Flowers in the Attic (1987)
- This can't be right.
[CN]-没道理啊[ Rec ] 2 (2009)
No wonder you're still up.
[JP]道理で遅いわけね.Heavy Metal (2008)
Stop talking so goddamn smart.
[CN]别再说这些大道理了Insignificance (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ