left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

過度

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -過度-, *過度*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过度
[过 度 / 過 度, guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ]excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate#4239[Add to Longdo]
工作过度
[工 作 过 度 / 工 作 過 度, gōng zuò guò dù, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ]overwork[Add to Longdo]
过度学习到的
[过 度 学 习 到 的 / 過 度 學 習 到 的, guò dù xué xí dào de, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙]overlearned[Add to Longdo]
过度紧张
[过 度 紧 张 / 過 度 緊 張, guò dù jǐn zhāng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ]hypertension; excessive stress[Add to Longdo]
过度关怀
[过 度 关 怀 / 過 度 關 懷, guò dù guān huái, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ]obsession; excessive concern[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
過度
[かど, kado](adj-na, n, adj-no) excess; immoderation; (P)#11973[Add to Longdo]
過度の弁解
[かどのべんかい, kadonobenkai](n) profuse apology[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Excessive supply leads to a drop in prices.
過度の供給は値崩れにつながる。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
She worked to excess.
彼女は過度に働きすぎだ。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've got a few back debts, we kind of over-extended ourselves.
[CN]我們有點債務，信用過度擴張Lolita (1962)
And I learned this: when somepony offers to do you a favor, like making you a beautiful dress, you shouldn't be overly critical of something generously given to you.
[JP]誰かがあなたの希望を叶えてくれようとした場合 例えば美しいドレスを作ってくれたら 善意で与えられたものを過度に非難してはならないのですMy Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Have you been under any excess stress?
[JP]過度のストレスを受けたんじゃないか？One Percent (2013)
Religion hasn't made him tense and disciplined.
[CN]宗教并沒有講他成為過度緊張又嚴謹的人The Nun's Story (1959)
Her mother died giving birth and her father died of grief.
[CN]她媽媽生她時候死了 她爸爸悲傷過度而死Yaaba (1989)
As a surgeon, it's not my business to probe into the mind... but I'd say that tension is a sign of an exhausting inner struggle.
[CN]作為外科醫師我無權剖析別人的思想 可是我得說，神經緊張反映出門心過度的掙扎The Nun's Story (1959)
Hey, you know what, pal? Okay. If being overly aggressive and a little bit snippy was a crime, I'd be making a citizen's arrest right now.
[JP]過度に攻撃的で 横柄なのは罪だ...The Watch (2012)
They criticized him for over-engineering, and over-equipping this wonderful train.
[JP]彼らは過度のエンジニアリングを 理由に非難したのです そしてこの素晴らしい列車が 過度の設備を備えていることを...Snowpiercer (2013)
Don't let your imagination run away with you, Herbert. It's just erosion.
[CN]赫伯特，過度放縱你的想像 只會腐蝕你的思想Voyager (1991)
I am afraid you would feel too excited to hurt yourself
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }怕你刺激過度，催精上腦罷了A Chinese Torture Chamber Story (1994)
It conflicts with an inflated ego... fueling a destructive impulse.
[JP]自己顕示欲とのギャップによる 強いストレスを抱え 過度の破壊衝動あり　以上Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I feel weak from shock and loss of blood.
[CN]我失血過多, 驚嚇過度, 現在渾身無力.How to Steal a Million (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
過度
[かど, kado]uebermaessig, masslos, uebertrieben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ