left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

斤斤计较

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -斤斤计较-, *斤斤计较*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
斤斤计较
[斤 斤 计 较 / 斤 斤 計 較, jīn jīn jì jiào, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ]to haggle over every ounce; fig. to worry unduly over minor matters#25395[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's not quibble over definitions. (BLANKA GROANING)
[CN]我们别斤斤计较定义了。Street Fighter (1994)
Why do you have to be so goddamn fair?
[CN]你为何得这么斤斤计较The Joy Luck Club (1993)
Why must you insist on finding out who did that?
[CN]又何必斤斤计较谁干的呢？ Why must you insist on finding out who did that?Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
I don't mean to be the materialistic weasel of this group, but you think we'll get hazard pay out of this?
[CN]我不是斤斤计较，不过... ...我们有意外保险吗？Armageddon (1998)
We're doctors, not sportsmen worrying about their time, this isn't how an Asst. Professor of the national
[CN]但我们医学者不像运动选手 为几公尺游几分钟而斤斤计较 更不是享有盛名的帝国大学The Great White Tower (1966)
Master Yim, win or lose, it's just a game.
[CN]严师父 比武输赢何必斤斤计较Once Upon a Time in China (1991)
Unless my mother comes over, in which case we'll watch "When Animals Attack."
[CN]当你穿着这样的衣服， 没人会注意你的耳朵的 别这么斤斤计较Dancing with Debra (1999)
This is too confined a spot for tribulation.
[CN]斤斤计较只会烦恼不堪Appointment with Death (1988)
But she does. I was told so.
[CN]她很斤斤计较 真的Good Morning (1959)
But whatever you do, don't ever argue money with that man.
[CN]但是无论你干什么，不要和那个人斤斤计较Life Stinks (1991)
Hsia-hou, you're ambitious but, after death, you're still a nobody.
[CN]夏侯兄，你生前野心这么大 死后还不是一个臭皮囊 又何苦斤斤计较呢？A Chinese Ghost Story (1987)
Headstrong, egotistical, unforgiving.
[CN]固执，自我，斤斤计较Center Stage (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ