[来去无踪 / 來去無蹤, lái qù wú zōng, ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ]come without a shadow, leave without a footprint (成语 saw); to come and leave without a trace#120898[Add to Longdo]

潜踪

[潜踪 / 潛蹤, qián zōng, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ]in hiding#153236[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It was not until three days after that I knew she had disappeared.

３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。

The police are looking into his disappearance.

警察は彼の失踪を調査している。

Her disappearance gave zest to the mystery.

彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。

The scandal nearly wrecked her career.

彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I ran. And every time I came back, he was here.

[CN]于是我玩失踪 So I ran. 他仍然在 he was here.My Blueberry Nights (2007)

Haddonfield police have no explanation for the suspect's disappearance...

[JP]ハドンフィールド警察では容疑者の失踪に対し公表を控えており．．．Halloween II (1981)

The world is too complicated to keep track of.

[CN]世界也错综复杂跟踪。How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)

- And what does Reynolds claim?

[JP]- 彼は失踪したの - それで?D.O.A. (1949)

The weight of Chris' disappearance had begun to lay down on me full-length.

[CN]我也渐渐地切实感受到克里斯失踪给我的痛楚 Into the Wild (2007)

So why did you follow me that time?

[CN]上次你为何跟踪我？Whatever Lola Wants (2007)

Did anyone get into touch with you after Leamas disappeared?

[JP]リーマスが失踪したあと君に連絡をとった者はいないか？The Spy Who Came In from the Cold (1965)

One of our own torpedo boats is in pursuit of the target.

[CN]我们的一艘鱼雷艇正在追踪目标 The Water Horse (2007)

With almost a year having passed since Chris' disappearance, my parents' anger, their desperation, their guilt was giving way to pain.

[CN]克里斯失踪将近一年了爸妈的生气，绝望，内疚此刻都化成了巨大的悲痛 Into the Wild (2007)

He vanished, leaving behind a will.

[JP]遺言状を残して　失踪した Purple Noon (1960)

A cop was investigating Jessica Martin's disappearance.

[JP]警官が　ジェシカの失踪を調べてたんだ Cellular (2004)

Sometimes I follow them around for months only to find that they don't do anything interesting at all.

[CN]...我跟踪他们数月 ...发现他们根本不会做有意思的事情 Starting Out in the Evening (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

踪

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking