left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

賄賂

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -賄賂-, *賄賂*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贿赂
[贿 赂 / 賄 賂, huì lù, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ]bribe#6639[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
賄賂
[わいろ, wairo]สินบน
EDICT JP-EN Dictionary
賄賂
[わいろ, wairo](n) bribe; sweetener; douceur; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
It said the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies?
知事がタバコ会社から賄賂をもらっていたらしいじゃないか。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼が、賄賂を受けたのではないかとみんな思った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(about $500, 000 then) by the Bank of England and sent to America to bribe the necessary Congressmen to get silver "demonetised".
[CN]英格蘭銀行給他十萬英鎊 （當時值五百萬美元） 去賄賂美國重要的國會議員 通過了銀幣惡法The Money Masters (1996)
You believed the story that my father took a bribe
[JP]本気で父が賄賂を受け取ったとInternal Affairs (2008)
- Couldn't we bribe someone? - Excellent idea!
[CN]-我們也許可以賄賂某個人?How to Steal a Million (1966)
I've tried bribes, I've tried gifts. I even sent him some pet oxen.
[JP]賄賂もプレゼントも試した ペットに雄牛だって送ったZoolander (2001)
They tried bribing this man.
[CN]他們想賄賂這個人Boca (1999)
You trying to bribe me?
[CN]你想賄賂我？The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Creatures whom even Leonidas must bribe and beg.
[JP]レオニダスですら賄賂を贈り懇願する300 (2006)
I will not be threatened or bribed!
[CN]我不受威脅或賄賂Boca (1999)
- Look, suppose we find the right Ukrainian, we bribe him to bring us poison. Strychnine, cyanide...
[CN]- 看，假如我們搞定了右邊那個烏克蘭衛兵， 賄賂他，讓他帶給我們毒藥、馬錢子、氰化物...Escape from Sobibor (1987)
He only made an introduction to the guy who made the bribe
[JP]紹介しただけだよ 賄賂の相手をさMetro ni notte (2006)
Your friend sent some Y.O.'s down there with a stolen TV set to try and bribe the coach.
[CN]你朋友下午找了些混混 送去一台偷來的電視機 想賄賂教練Boca (1999)
I smeared this sergeant five yards.
[CN]我用500元賄賂這警員Heat (1995)
JDDICT JP-DE Dictionary
賄賂
[わいろ, wairo]Bestechung, Bestechungsgeld[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ