left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

賄

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -賄-, *賄*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[賄, huì, ㄏㄨㄟˋ]to bribe; riches, wealth
Etymology: [ideographic] To possess 有 wealth 貝
Variants: 贿, Rank: 8572
hanziplay-stroke
[贿, huì, ㄏㄨㄟˋ]to bribe; riches, wealth
Etymology: [ideographic] To possess 有 wealth 贝
Variants: 賄, Rank: 2569
KANJIDIC with AnimCJK
[賄] Meaning: bribe; board; supply; finance
On-yomi: ワイ, wai
Kun-yomi: まかな.う, makana.u
Radical:貝,Decomposition:⿰貝有
Rank: 1282
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贿
[贿 / 賄, huì, ㄏㄨㄟˋ]bribe; bribery#35421[Add to Longdo]
贿赂
[贿 赂 / 賄 賂, huì lù, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ]bribe#6639[Add to Longdo]
受贿
[受 贿 / 受 賄, shòu huì, ㄕㄡˋ ㄏㄨㄟˋ]to accept a bribe; bribery#8467[Add to Longdo]
行贿
[行 贿 / 行 賄, xíng huì, ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ]to bribe; to give bribes#12996[Add to Longdo]
纳贿
[纳 贿 / 納 賄, nà huì, ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˋ]bribery; to give or accept bribes#147767[Add to Longdo]
贪贿无艺
[贪 贿 无 艺 / 貪 賄 無 藝, tān huì wú yì, ㄊㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄨˊ ㄧˋ]greed for bribes knows no bounds (成语 saw); unbridled corruption[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
賄賂
[わいろ, wairo]สินบน
EDICT JP-EN Dictionary
賄い
[まかない, makanai](n) boarding; board; meals; catering; cook[Add to Longdo]
賄い付き
[まかないつき, makanaitsuki](n) with meals; meals inclusive[Add to Longdo]
賄い婦
[まかないふ, makanaifu](n) female cook[Add to Longdo]
賄い方;賄方(io)
[まかないかた, makanaikata](n) kitchen manager; chef; cook[Add to Longdo]
賄う
[まかなう, makanau](v5u, vt) to give board to; to provide meals; to pay; to cover (the cost); (P)[Add to Longdo]
賄賂
[わいろ, wairo](n) bribe; sweetener; douceur; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."
「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
It said the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
The bribery came to light.
収賄が明るみにでた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Couldn't we bribe someone? - Excellent idea!
[CN]-我們也許可以賄賂某個人?How to Steal a Million (1966)
I've tried bribes, I've tried gifts. I even sent him some pet oxen.
[JP]賄賂もプレゼントも試した ペットに雄牛だって送ったZoolander (2001)
The outcome could lead to reopened investigations... of a high-ranking politician accused of accepting bribes.
[JP]（記者） 大物政治家の収賄疑惑 追及再開の引き金となるのです （記者） 今日の公判には ２０席の傍聴券を求めて・・・Hero (2007)
Creatures whom even Leonidas must bribe and beg.
[JP]レオニダスですら賄賂を贈り懇願する300 (2006)
I will not be threatened or bribed!
[CN]我不受威脅或賄賂Boca (1999)
- Look, suppose we find the right Ukrainian, we bribe him to bring us poison. Strychnine, cyanide...
[CN]- 看，假如我們搞定了右邊那個烏克蘭衛兵， 賄賂他，讓他帶給我們毒藥、馬錢子、氰化物...Escape from Sobibor (1987)
Your friend sent some Y.O.'s down there with a stolen TV set to try and bribe the coach.
[CN]你朋友下午找了些混混 送去一台偷來的電視機 想賄賂教練Boca (1999)
The law was being more effectively enforced... if anything, as far as the public was concerned... becauseJoe Welch was having politicians arrested on corruption charges... left, right and center.
[CN]過去的法律監控有力... 發生什麼事情，都會照顧到公眾利益... 由於喬韋爾奇使一些政治家 在受賄醜聞中被逮捕Children of the Revolution (1996)
I smeared this sergeant five yards.
[CN]我用500元賄賂這警員Heat (1995)
The Justice Minister has ordered Tokyo D.A. s to halt investigations... of ex
[JP]（記者）　こちら法務省前です 浪岡法務大臣は　花岡練三郎 元国土交通大臣の贈収賄疑惑に対するーHero (2007)
That's outright bribery.
[CN]這是徹頭徹尾的賄賂。Harry and the Hendersons (1987)
When we find gold or jewels in the sorting sheds we steal some of it sometimes and bribe the Ukrainian guards to bring us food. They get rich but at least we stay alive.
[CN]我們有時偷些賄賂烏克蘭衛兵， 讓他們給我們帶些食物，各取所好Escape from Sobibor (1987)
JDDICT JP-DE Dictionary
賄い付き
[まかないつき, makanaitsuki]mit_Verpflegung[Add to Longdo]
賄う
[まかなう, makanau]bekoestigen, versorgen, bezahlen[Add to Longdo]
賄賂
[わいろ, wairo]Bestechung, Bestechungsgeld[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ