บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
親愛
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-親愛-
,
*親愛*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲爱
[
亲
爱
/
親
愛
,
qīn ài
,
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
]
Dear or beloved (way of starting a letter)
#2123
[Add to Longdo]
亲爱的
[
亲
爱
的
/
親
愛
的
,
qīn ài de
,
ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙
]
dear
[Add to Longdo]
亲爱的你
[
亲
爱
的
你
/
親
愛
的
你
,
qīn ài de nǐ
,
ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ
]
my dear; my darling
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
親愛
[しんあい, shin'ai]
(n) (1) deep affection; (adj-na) (2) (often in the opening of a letter as
親愛
なる) dear; beloved; (P)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know it's been a while. A long while.
[CN]
親愛
的日記 我知道一段時間沒寫了 很長一段時間
The Killer (2012)
"dear april, "i'm sorry for what you're going through.
[CN]
"
親愛
的April" 我很抱歉讓你經歷這些
Memorial (2012)
My dearest Lizzy, I hardly know what to write, but I have bad news!
[JP]
親愛
なるリジーへ 悪い知らせを書きます
Episode #1.5 (1995)
You see, I love you so much... my little beloved friend.
[CN]
我很愛你, 我
親愛
的朋友
Liv & Ingmar (2012)
[ Man's Voice ] My dear Liv... you are everywhere - in the light against' a window... in the bathroom door... on the bed, in the chair.
[CN]
我
親愛
的麗芙 你無處不在 像透過窗戶 浴室門
Liv & Ingmar (2012)
Dear Mr. Bickle.
[JP]
親愛
なる ビックル様...
Taxi Driver (1976)
Honey, are you okay?
[CN]
親愛
的,你沒事吧?
Manhattan Vigil (2012)
'Kjæresfe Pingmar" - I used to call him "Pingmar" -
[CN]
親愛
的皮格瑪 我以前叫他皮格瑪
Liv & Ingmar (2012)
ELAINE:
[JP]
親愛
なるベンジャミン 私を許してね
The Graduate (1967)
We belong to two different worlds. Between us, there will always be... this...
[JP]
親愛
なる人、聴いてくれ、 私たちは2つの異なった世界に住んでいる
La Grande Vadrouille (1966)
"My dear friend!" There now!
[JP]
"
親愛
なる友へ"ですって
Episode #1.1 (1995)
Now dear friends, let's share our food stamps.
[JP]
親愛
なる友よ、 食糧切符を分けましょう
La Grande Vadrouille (1966)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ