left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

蒸し

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -蒸し-, *蒸し*
EDICT JP-EN Dictionary
蒸し
[むし, mushi](n, n-suf) steaming; (P)[Add to Longdo]
蒸しパン(P);蒸パン
[むしパン, mushi pan](n) steamed bun; steamed bread; (P)[Add to Longdo]
蒸し菓子
[むしがし, mushigashi](n) steamed cake[Add to Longdo]
蒸し器;蒸器
[むしき, mushiki](n) steamer[Add to Longdo]
蒸し暑い(P);蒸暑い
[むしあつい, mushiatsui](adj-i) humid; sultry; (P)[Add to Longdo]
蒸し焼き;蒸焼き;蒸し焼;蒸焼
[むしやき, mushiyaki](n) baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan[Add to Longdo]
蒸し蒸し
[むしむし, mushimushi](adv, n, vs) (uk) hot and humid[Add to Longdo]
蒸し鳥
[むしとり, mushitori](n) steamed chicken[Add to Longdo]
蒸し鍋
[むしなべ, mushinabe](n) steamer; casserole dish[Add to Longdo]
蒸し飯;蒸飯
[むしめし, mushimeshi](n) (1) steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it); (2) (See こわめし) mochi rice with red beans steamed in a steaming basket; rice with red beans (eaten on celebratory occasions)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
On a sultry night in August.
８月の蒸し暑い夜。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Stop beating a dead horse.
蒸し返すのはやめろ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What difference does it make?
[JP]蒸し返してどうなる？A Stitch in Time (2012)
They do this Navajo sweat lodge up by Farmington.
[JP]ナバホの蒸し風呂治療と いうやつだA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Oggi e molto umido, non e vero?
[JP]蒸し暑いですねBreaking Away (1979)
Don't rehash that now.
[JP]今さら　蒸し返すなよ　お前Hero (2007)
- They've been over it and over it.
[JP]またそれを蒸し返すのかい？12 Angry Men (1957)
They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea.
[JP]家屋を隅々まで燻蒸して、 成虫も幼虫も一網打尽です。 あと、鍵は全て渡してくれましたか？Hazard Pay (2012)
Pop, it... It's, uh, sweltering in here.
[JP]父さん ここは蒸し暑いよLast Vegas (2013)
I don't see the point in rehashing it.
[JP]そんな事を蒸し返す意味がないねEmperor (2012)
Oh, Shaun, do we have to go through all that again?
[JP]ショーン また問題を蒸し返すの？Shaun of the Dead (2004)
Listen, I don't care whether you say you did or you didn't, as far as I'm concerned, you talk about us, I have to talk about you, then everything that night gets brought back up again.
[JP]聞け、お前がやったかどうかは関係ない お前が俺らの事を喋れば　俺も喋る あの夜の出来事が 蒸し返されるだけだBrotherhood (2010)
You brought a brass back to have sex with me in me own mum's bed!
[JP]蒸し返すなよ 母さんのベッドでセックスをさせる気か！Wild Bill (2011)
A few helpful hints on one of my favorite topics
[JP]私の大好きな料理、蒸し煮に関するA Bear and Honey (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
蒸し暑い
[むしあつい, mushiatsui]schwuel[Add to Longdo]
蒸し返す
[むしかえす, mushikaesu](wieder) aufwaermen, wiederholen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ