left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

蒸し返す

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -蒸し返す-, *蒸し返す*
EDICT JP-EN Dictionary
蒸し返す
[むしかえす, mushikaesu](v5s, vt) to reheat; to steam over; to bring up again; to take up again a problem that has been dealt with; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You did it again!
[JP]また蒸し返す気？Comet (2014)
Really, Brian? You're gonna do that right here?
[JP]その話をここで 蒸し返すのか？Furious 7 (2015)
- for me to go back to prison!
[JP]- だからまた話を蒸し返す - あんたを逮捕したのは私God. (2015)
Don't rehash that now.
[JP]今さら　蒸し返すなよ　お前Hero (2007)
- They've been over it and over it.
[JP]またそれを蒸し返すのかい？12 Angry Men (1957)
I'm sorry, I don't mean to rehash.
[JP]蒸し返す気はないA Dish Best Served Cold (2013)
Okay, what then? What did I do that I did twice now and still not know?
[JP]じゃ、蒸し返すって何？Comet (2014)
I mean, besides the best day ever?
[JP]つまり 蒸し返すなって 事だろ？The Stewmaker (No. 161) (2013)
I don't see the point in rehashing it.
[JP]そんな事を蒸し返す意味がないねEmperor (2012)
Oh, Shaun, do we have to go through all that again?
[JP]ショーン また問題を蒸し返すの？Shaun of the Dead (2004)
You brought a brass back to have sex with me in me own mum's bed!
[JP]蒸し返すなよ 母さんのベッドでセックスをさせる気か！Wild Bill (2011)
Really? You're gonna Monday morning quarterback this thing?
[JP]過ぎたことを蒸し返す？Paper Moon (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
蒸し返す
[むしかえす, mushikaesu](wieder) aufwaermen, wiederholen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ