left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

義務感

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -義務感-, *義務感*
EDICT JP-EN Dictionary
義務感
[ぎむかん, gimukan](n) sense of duty (obligation)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've always thought that this job was something that you picked out of...
[JP]あなたがこの仕事を選んだのは よくわからないけど・・・ 一種の義務感からだとThe Leviathan (2012)
I helped save my niece out of a sense of duty, which does not extend to you.
[JP]義務感で姪を救ったけど、 あなたには違うわ。For the Girl Who Has Everything (2016)
That's not why you helped her.
[JP]彼女を助けた理由は 義務感じゃない。For the Girl Who Has Everything (2016)
Ηis Majesty is the reason the Japanese soldier is superior to the American soldier in his sense of duty.
[JP]陛下が理由そのものです 義務感と言う点においては アメリカ人兵士より 日本人兵士の方が優れていますEmperor (2012)
Any of you know what it's like to be driven by a moral imperative?
[JP]道徳的な義務感に駆られた心が どんなものか　あなた方にわかるかな？Il Tavolo Bianco (2014)
but she felt the call of duty.
[JP]だが、義務感に駆り立てられたUnited (2005)
Studies on FBI sourcing techniques show that money is effective 45% of the time, coercion... 75%, and a sense of civic duty... 83%.
[JP]FBI情報技術の 研究によれば― 金での買収の成功率は45% 脅迫では75% 市民としての義務感に よるものは83%Clear (2016)
He could see the threats that America was facing, and like you he chose to serve his country out of a profound sense of duty.
[JP]彼はアメリカが直面していた脅威を分かることができて あなたが好きだった 彼は深い義務感から国に奉仕するほうを選んだJason Bourne (2016)
Oh, man, it must be nice to be John Pope, to live life with no responsibility, no accountability, no sense of obligation, no sense of duty, no sense of honor, and no sense of remorse!
[JP]ジョン・ポープはいいな 無責任に暮らし 義務感も恩義も使命も 名誉も後悔もないSearch and Recover (2013)
He does what he does out of a sense of familial obligations.
[JP]彼は　家族としての義務感から やってるだけだFlight Risk (2012)
A sense of duty.
[JP]義務感だOathkeeper (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ