left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

程

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -程-, *程*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[程, chéng, ㄔㄥˊ]process, rules; journey, trip; agenda, schedule
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 314
KANJIDIC with AnimCJK
[程] Meaning: extent; degree; law; formula; distance; limits; amount
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: ほど, -ほど, hodo, -hodo
Radical:禾,Decomposition:⿰禾呈
Rank: 514
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
程
[程, chéng, ㄔㄥˊ]rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname Cheng#5013[Add to Longdo]
过程
[过 程 / 過 程, guò chéng, ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ]course of events; process#376[Add to Longdo]
工程
[工 程, gōng chéng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ]engineering; an engineering project; project; undertaking#472[Add to Longdo]
程度
[程 度, chéng dù, ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ]degree (level or extent); level#759[Add to Longdo]
程序
[程 序, chéng xù, ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ]procedures; sequence; order#1687[Add to Longdo]
课程
[课 程 / 課 程, kè chéng, ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ]course; class#2931[Add to Longdo]
进程
[进 程 / 進 程, jìn chéng, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ]process; course#2976[Add to Longdo]
流程
[流 程, liú chéng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ]course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing#5453[Add to Longdo]
工程师
[工 程 师 / 工 程 師, gōng chéng shī, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ]engineer#5704[Add to Longdo]
全程
[全 程, quán chéng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ](during an) entire journey#5804[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
程
[ほど, hodo](n-adv, n) (1) degree; extent; bounds; limit; (prt) (2) (uk) indicates approx. amount or maximum; upper limit; (P)#2732[Add to Longdo]
程度
[ていど, teido](n, n-adv, n-suf) degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); (P)#1176[Add to Longdo]
程なく(P);程無く
[ほどなく, hodonaku](adv) (uk) soon; before long; shortly thereafter; (P)[Add to Longdo]
程に
[ほどに, hodoni](conj) (1) (uk) (arch) because; the reason being; (2) while; during; (adv) (3) (See 程) to the extent that; more and more[Add to Longdo]
程を過ごす
[ほどをすごす, hodowosugosu](exp, v5s) to go too far; to break bounds[Add to Longdo]
程遠い;ほど遠い
[ほどとおい, hodotooi](adj-i) far off or away[Add to Longdo]
程近い;ほど近い
[ほどちかい, hodochikai](adj-i) near; nearby; not far off[Add to Longdo]
程経て
[ほどへて, hodohete](adv) a while later[Add to Longdo]
程合い
[ほどあい, hodoai](n) moderation[Add to Longdo]
程朱学
[ていしゅがく, teishugaku](n) (obsc) (See 宋学) neo-Confucianism (based on the teaching of the Cheng brothers and Zhu Xi)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
I agree with what you say to some extent.
あなたの言うことにある程度同意します。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
In America rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。 [ M ]
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。 [ M ]
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
The rumor is true to some extent.
ある程度までその噂は本当だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It didn't make him happy.
[JP]それ程ではChinatown (1974)
If everybody else had to drive, we have a three-hour head start.
[CN]我们现在的位置在这里，如果其他人都是开车的话 我们就领先他们大约3个小时的路程Rat Race (2001)
And he needs it for a very special reason...
[JP]余程の訳があるんだろうな...What's Up, Tiger Lily? (1966)
I've just had a big project pressing on me lately.
[CN]我最近一直在压力下完成一项大型工程Young Love (2001)
Bearing in mind, the suspension had to be a compromise setting to allow for effective cornering on the road section.
[JP]サスペンション・セッティングは ロード・セクションに合わせるため... ある程度、妥協する 必要がありましたGrand Prix (1966)
The lesson has started.
[CN]课程开始Young Love (2001)
Exactly what do you know about me?
[JP]私をどの程度 知っとる？Chinatown (1974)
Chucking things through people's windows. You ought to have more sense.
[JP]人の家を襲うとは 無分別にも程があるStraw Dogs (1971)
You can't tell me that they're unable to hold the perimeter... on a small town through early morning.
[JP]この程度の小さな街で 問題があるわけがない 明日の朝まで制圧するだけだThe Crazies (1973)
Right now you're on pace for 68 homers.
[CN]现在你在六十八支全垒打的过程上61* (2001)
- Simonson must have been big. - How big?
[JP]―サイモンソンは大物だ ―どの程度Soylent Green (1973)
After all, there's never been a kingdom given to so much bloodshed... as that of Christ.
[JP]これ程ひどい流血が 起きたのは キリストの国 以外ないでしょうStraw Dogs (1971)
JDDICT JP-DE Dictionary
程
[ほど, hodo]Mass, Ausmass, Grad[Add to Longdo]
程度
[ていど, teido]Grad, Stufe, Umfang, Ausmass[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ