left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

生涯

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -生涯-, *生涯*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生涯
[生 涯, shēng yá, ㄕㄥ ㄧㄚˊ]career#5151[Add to Longdo]
戎马生涯
[戎 马 生 涯 / 戎 馬 生 涯, róng mǎ shēng yá, ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ]army life (成语 saw); the experience of war#99574[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
生涯
[しょうがい, shougai](n-adv, n-t) one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career; (P)#2076[Add to Longdo]
生涯学習
[しょうがいがくしゅう, shougaigakushuu](n) lifelong learning[Add to Longdo]
生涯教育
[しょうがいきょういく, shougaikyouiku](n) lifelong education; continuing education; further education; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is the opportunity of my life.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
Education must not be limited to our youth but must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I have been his greatest fan all my life.
私は一生涯彼の大ファンでした。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- A whole lifetime.
[JP]- 一生涯ねBrewster's Millions (1985)
If I win, you keep me with you. For life.
[JP]私が勝ったら 生涯　あなたと一緒にいさせてLéon: The Professional (1994)
Semper fi, do or die. Gung ho.
[JP]生涯忠誠　命懸けてFull Metal Jacket (1987)
Want to end your career?
[CN]你想结束演艺生涯吗Episode #1.4 (2004)
And arrive at the point in his career
[CN]而到达他理想的职业生涯的起点Bordertown (1935)
He hasn't lost a conviction in his entire career.
[CN]他的职业生涯里从没失过手I Wake Up Screaming (1941)
... than live with a man you've had the greatest sex of your life with, just because he owns a bar and that is all he does?
[JP]バーを経営してて、彼にはバー経営しか 能がないってだけの理由で 彼は君の生涯で最高のセックスをする男なのに そっちの方がいいんだWhen Harry Met Sally... (1989)
That was the first view of the machine that was to mold his thoughts and actions most of his life.
[JP]その車を見たことで 彼の生涯の進路は がっちり決まったのですTucker: The Man and His Dream (1988)
I've decided my agenda for the future.
[CN]我已经决定我的生涯规划The Pelican Brief (1993)
But if you slip up this time, Cornell... it's curtains to a brilliant career.
[CN]但如果你这次失败，科内尔 一个辉煌的职业生涯就要谢幕了I Wake Up Screaming (1941)
Of messing up my career.
[CN]毁了自己的职业生涯Bordertown (1935)
It would only be for two weeks. We've got a whole lifetime for our honeymoon.
[JP]たった数週間じゃないか、 我々は一生涯、新婚さBrewster's Millions (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
生涯
[しょうがい, shougai](das menschliche) -Leben, das_ganze_Leben_hindurch[Add to Longdo]
生涯教育
[しょうがいきょういく, shougaikyouiku]staendige_Fortbildung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ