[琐罗亚斯德 / 瑣羅亞斯德, Suǒ luó yà sī dé, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙㄉㄜˊ]Zoroaster, Zarathustra or Zarathushtra (c. 1200 BC), Persian prophet and founder of Zoroastrianism[Add to Longdo]

琐罗亚斯德教

[琐罗亚斯德教 / 瑣羅亞斯德教, Suǒ luó yà sī dé jiào, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ]Zoroastrianism[Add to Longdo]

瑣羅亞斯特

[瑣羅亞斯特, suǒ luō yà sī tè, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛㄧㄚˋ ㄙㄊㄜˋ]Zoroaster[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

瑣談

[さだん, sadan](n) overly-detailed and tedious conversation; monotonous talk[Add to Longdo]

瑣末;些末

[さまつ, samatsu](adj-na, n) trivial; trifling[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ With the little things he'll do

[CN]# 從他所做的瑣事 #Enchanted (2007)

Every mundane detail of her life.

[CN]她生活中的每一件瑣事 Every Day a Little Death (2005)

And we will talk about my family in excruciating detail until you are--

[CN]我們聊一些關於我們家的事情一些非常折磨人的瑣事...Seventeen Candles (2007)

We can go on discussing trivia and say good night before we know what's happened, or we can pick up where we left off in Paris.

[CN]在我們不知道長時間來對方的經歷的時候我們可以繼續談論發生過的瑣事，然後說再見或者我們可以接著巴黎的事情做下去 A Self-Made Hero (1996)

It is when I'm setting it up, but it seems so futile afterwards.

[CN]佈置的時候的確好玩可是到後來就變得很瑣碎 April Snow (2005)

- What use talking about Wells and minor matters.

[CN]- 現在談韋爾斯和這些瑣碎之事有何用？Heart of a Dog (1988)

But you also said that they're all locked up.

[CN]但是你也說了... ..它們全都被瑣起來了，不是嗎?Thir13en Ghosts (2001)

No, but it's such small stuff. It gets so boring.

[CN]不是小看，那些實在是很瑣碎讓人煩透了 Insomnia (2002)

There's only boring horny creeps... like those two ogling you the whole time.

[CN]來吧，貝阿特，我們一起走吧今天這兒又太無聊了儘是那些猥瑣老頭，整個晚上都盯著你看 Führer Ex (2002)

What lingered after them was not life, but the most trivial list of mundane facts -

[CN]他們之後苟延殘喘的並非生命而是眾多不足道矣的凡塵瑣事——The Virgin Suicides (1999)

So do I. Thoroughness, I always tell my students but, they are constitutionally averse to painstaking work.

[CN]我也是，精確詳盡我總是這樣要求我學生他們卻很討厭繁瑣複雜的事 Wit (2001)

All the books you've read, all the languages you know, everything, all the memories, no matter how insignificant.

[CN]你讀過什麼書，會什麼語言什麼都行，所有的記憶無論多瑣碎都記下來 Youth Without Youth (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

瑣

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking