main-logo
ads-m
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*瑣*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 瑣, -瑣-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[瑣, suǒ, ㄙㄨㄛˇ]petty; trifling; troublesome
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 琐
hanziplay-stroke
[琐, suǒ, ㄙㄨㄛˇ]petty; trifling; troublesome
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 瑣, Rank: 2834
KANJIDIC with AnimCJK
[瑣] Meaning: small; chain
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: ちいさ.い, くさり, chiisa.i, kusari
Radical:玉,Decomposition:
Variants: 琑
[琑] Meaning:
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: ちいさ.い, くさり, chiisa.i, kusari
Radical:玉,Decomposition:
Variants: 瑣
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
琐
[琐 / 瑣, suǒ, ㄙㄨㄛˇ]fragmentary; trifling#48758[Add to Longdo]
繁琐
[繁 琐 / 繁 瑣, fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ]many and complicated; mired in minor details#16422[Add to Longdo]
琐事
[琐 事 / 瑣 事, suǒ shì, ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ]trifle#19753[Add to Longdo]
琐碎
[琐 碎 / 瑣 碎, suǒ suì, ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ]trivial matters#21400[Add to Longdo]
烦琐
[烦 琐 / 煩 瑣, fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ]tedious; convoluted; fiddly; pedantic#39615[Add to Longdo]
琐细
[琐 细 / 瑣 細, suǒ xì, ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˋ]trivial#106172[Add to Longdo]
琐记
[琐 记 / 瑣 記, suǒ jì, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ]fragmentary recollections; miscellaneous notes#128576[Add to Longdo]
琐罗亚斯德
[琐 罗 亚 斯 德 / 瑣 羅 亞 斯 德, Suǒ luó yà sī dé, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ]Zoroaster, Zarathustra or Zarathushtra (c. 1200 BC), Persian prophet and founder of Zoroastrianism[Add to Longdo]
琐罗亚斯德教
[琐 罗 亚 斯 德 教 / 瑣 羅 亞 斯 德 教, Suǒ luó yà sī dé jiào, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ]Zoroastrianism[Add to Longdo]
瑣羅亞斯特
[瑣 羅 亞 斯 特, suǒ luō yà sī tè, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛ ㄧㄚˋ ㄙ ㄊㄜˋ]Zoroaster[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
些事;瑣事
[さじ, saji](n) something small or petty; trifle[Add to Longdo]
煩瑣
[はんさ, hansa](adj-na, n) vexatious; troublesome; complicated[Add to Longdo]
煩瑣哲学
[はんさてつがく, hansatetsugaku](n) (derog) (See スコラ哲学) scholastic philosophy[Add to Longdo]
瑣談
[さだん, sadan](n) overly-detailed and tedious conversation; monotonous talk[Add to Longdo]
瑣末;些末
[さまつ, samatsu](adj-na, n) trivial; trifling[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She is dead, Derek. - Please, just wait. Most of her brain is gone.
[CN]這麼多瑣碎荒謬幼稚的事 你是在經營醫院還是遊樂場?An Honest Mistake (2009)
I call that you getting off your ass, and being a decent human being.
[CN]我覺著這是讓你不要這麼猥瑣 做人要厚道Phoenix (2009)
♪ With the little things he'll do
[CN]# 從他所做的瑣事 #Enchanted (2007)
Just the usual complications.
[CN]...只是一些瑣碎的事The Deer Hunter (1978)
For his company's pioneering work in the field of feminine hygiene I award Lou Landers douchebag of the year.
[CN]他的公司劃時代的工作 在女性衛生領域 授予Lou Landers年度猥瑣男「稱號」Superhero Movie (2008)
That sounds obscene.
[CN]聽上去好猥瑣Mommy (2015)
Just because of some trifle?
[CN]難道就因為這一些瑣事啊？Rosa Luxemburg (1986)
He comes, locks himself inside the house and lives like a monk.
[CN]他來時, 把自己瑣在屋裡像個修士.The Banishment (2007)
- What use talking about Wells and minor matters.
[CN]- 現在談韋爾斯和這些瑣碎之事有何用？Heart of a Dog (1988)
Some of us just look that way.
[CN]沒品的 我們有些人只是外表看起來 比較猥瑣而已The Flight Before Christmas (2008)
Hold up the douchebag! Hold up the douchebag, sir.
[CN]舉起「猥瑣男」 先生Superhero Movie (2008)
Okay?
[CN]我不要他再為瑣事打給我Snowden (2016)
I was a runaway, living on the streets of Boston, and Kenny took me in.
[CN]還有祝福等一些瑣事 好吧 呃... 是這樣的Ex Communication (2015)
I know the rules seem fussy and annoying and people hate them, and...
[CN]我知道制度看起來繁瑣又煩人 所以大家恨它們 而且...I Will Survive (2011)
It might be a trivial gesture but you could tell
[CN]這個小動作 是很生活化的 很瑣碎的一個小動作One Tree Three Lives (2012)
They like hard data to look at.
[CN]他們喜歡看到繁瑣的數據Side Effects (2013)
The slimy one.
[CN]那個猥瑣小子.The Queen of Spain's Beard (1983)
And we will talk about my family in excruciating detail until you are--
[CN]我們聊一些關於我們家的事情 一些非常折磨人的瑣事...Seventeen Candles (2007)
Unbelievable, isn't it?
[CN]難以置信 對嗎? 繁瑣手續造成的The Lost Reindeer (2013)
After untangling countless legal details...
[CN]在理清了無數法律上的瑣碎事務之後，Zelig (1983)
It arouses a yearning in me to babble sweet nothings, to caress people living in this hell who can still create such beauty.
[CN]它喚起了我心中對瑣事的追憶 我渴望親撫生活在這樣的地獄WR: Mysteries of the Organism (1971)
That a new love... will be more busy and complicated.
[CN]新的戀情 比舊的來得更繁瑣更複雜Sophie's Revenge (2009)
But you also said that they're all locked up.
[CN]但是你也說了... ..它們全都被瑣起來了，不是嗎?Thir13en Ghosts (2001)
What lingered after them was not life, but the most trivial list of mundane facts -
[CN]他們之後苟延殘喘的並非生命 而是眾多不足道矣的凡塵瑣事——The Virgin Suicides (1999)
You sneaky Pete. Which is which?
[CN]你長得真猥瑣!Better Call Saul (2009)
I've no problem keeping'track of a million things for my clients, but... unfortunately, I can't seem to micro-manage my daughter's vagina.
[CN]為我的客戶做那些瑣碎事 我完全不在話下 可遺憾的事 對於我女兒的青春性事 我卻絲毫沒有辦法Pilot (2009)
Nickel-and-dime stuff.
[CN]一些瑣碎的事情All the President's Men (1976)
Those things. Everything about those petty, warm, and beautiful everyday lives...
[CN]那些微小的 溫暖的 美麗的瑣碎日常Episode #1.8 (2014)
Disgusting.
[CN]猥瑣One Piece Film Z (2012)
Every mundane detail of her life.
[CN]她生活中的每一件瑣事Every Day a Little Death (2005)
The whole point of being here... is to forget about all that shit,
[CN]我們到這裡來最重要的就是忘記生活中的瑣事Frozen (2010)
It is when I'm setting it up, but it seems so futile afterwards.
[CN]佈置的時候的確好玩 可是到後來就變得很瑣碎April Snow (2005)
No, but it's such small stuff. It gets so boring.
[CN]不是小看，那些實在是很瑣碎 讓人煩透了Insomnia (2002)
So do I. Thoroughness, I always tell my students but, they are constitutionally averse to painstaking work.
[CN]我也是，精確詳盡 我總是這樣要求我學生 他們卻很討厭繁瑣複雜的事Wit (2001)
All the books you've read, all the languages you know, everything, all the memories, no matter how insignificant.
[CN]你讀過什麼書，會什麼語言 什麼都行，所有的記憶 無論多瑣碎都記下來Youth Without Youth (2007)
He doesn't seem to participate in daily chores.
[CN]他似乎並沒有 參與日常瑣事Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
You made me learn that imagination, even of the pettiest bourgeois, knows no law!
[CN]288) }一個再也猥瑣不過的小市民 288) }他的想像力是不受規律約束的Francisca (1981)
If you love someone, it's not a trifle.
[CN]要是你愛上了別人，那就不是瑣事Rosa Luxemburg (1986)
We can go on discussing trivia and say good night before we know what's happened, or we can pick up where we left off in Paris.
[CN]在我們不知道長時間來對方的經歷的時候 我們可以繼續談論發生過的瑣事， 然後說再見 或者我們可以接著巴黎的事情做下去A Self-Made Hero (1996)
Chance has thrust our way a very sordid and vexing problem.
[CN]我們的面前出現了一個艱巨繁瑣的問題Jolly Red Elf (2010)
Stuff. Stuff with a little wit attached to it.
[CN]瑣事 附加一些智慧在当中All the President's Men (1976)
Cloistered life is made up of an infinity of small things.
[CN]與世隔絕的生活建立於 許許多多的小瑣事之上The Nun's Story (1959)
There's only boring horny creeps... like those two ogling you the whole time.
[CN]來吧，貝阿特，我們一起走吧 今天這兒又太無聊了 儘是那些猥瑣老頭，整個晚上都盯著你看Führer Ex (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer