[ねこ, neko](n) (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbr) (See 猫車) wheelbarrow; (5) (abbr) (See 猫火鉢) clay bed-warmer; (6) (uk) (col) (ant#1982[Add to Longdo]

猫かぶり;猫被り(oK)

[ねこかぶり, nekokaburi](n, vs) feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing[Add to Longdo]

猫じゃらし

[ねこじゃらし, nekojarashi](n) (See 狗尾草) green foxtail (species of annual grass, Setaria viridis)[Add to Longdo]

猫っ毛

[ねこっけ, nekokke](n) fine, soft hair[Add to Longdo]

猫に鰹節

[ねこにかつおぶし, nekonikatsuobushi](exp) (id) temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk[Add to Longdo]

猫に小判

[ねこにこばん, nekonikoban](exp) (to cast) pearls before swine; really big waste of resources[Add to Longdo]

猫の額

[ねこのひたい, nekonohitai](n) tiny[Add to Longdo]

猫の額のような

[ねこのひたいのような, nekonohitainoyouna](exp) very small (particularly of a room or flat)[Add to Longdo]

猫の子一匹居ない

[ねこのこいっぴきいない, nekonokoippikiinai](adj-i) completely deserted[Add to Longdo]

猫の手も借りたい

[ねこのてもかりたい, nekonotemokaritai](n) extremely busy; lit[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A cat appeared from behind the curtain.

１匹の猫がカーテンの陰から現れた。

The house was empty except for a cat.

１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。

"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.

Ａｓｐｏｔｏｆｓｈｕｔ−ｅｙｅは、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２〜３分しか寝ない癖があるからだ。

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 [ M ]

Who will look after your cat while you are away?

あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。

Your site appeals to people who are interested in cats.

あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。

Do you like a black cat?

あなたは黒い猫が好きですか。

I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.

あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。

Look at that cat on the roof.

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。

That cat has beautiful fur.

あの猫の毛はとてもきれいだ。

Look at that cat. It is Mr Brown's.

あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。

Look at the cat.

あの猫を見なさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

David, a complete stranger comes into our house... and decides to strangle our cat and hang her in the wardrobe?

[JP]デイビッド赤の他人がこの家に来て... 猫を絞め殺して衣装だんすに吊すわけ？Straw Dogs (1971)

I'm gonna ask you one more time.

[CN]怎么了野猫把你的舌头叼走了? What, does the cat got your tongue?The Cell (2016)

I'd like to know what you think of cats.

[JP]猫の事どう思ってるのか知りたいわ Straw Dogs (1971)

- who've had our backs...

[CN]承认吧马尔，你和你的熊猫伙伴 Admit it, Mal, you and your panda mates 想要渐渐离开盟友 want to squirm away from allies A Donation to the Struggle (2016)

Mate, if it helps you, than I can do it.

[CN]就像圈养一群猫... It's like herding cats...Ghosts in the Machine (2016)

nine for Governor Randall Smith of West Virginia, seven apiece for Governor Jill Haley of Florida and Congresswoman Sharon Pierce of California, five for one of our own, the Mayor of Louisville, Jill Carson... and one vote for the First Lady of these United States,

[CN]肯塔基联邦德比赛马会之乡野猫队之乡波本酒的发源地 Chapter 48 (2016)

Time is a little difficult to find these days.

[JP]何かと忙しくて... 猫まで用事があるようで Straw Dogs (1971)

I said the cat, actually, fucked the pigeons.

[CN]不，事实上我说猫日照了鸽子们 No.A Donation to the Struggle (2016)

And who doesn't like lollipops?

[CN]谁不想看可爱的小猫咪? Wouldn't you rather see some adorable kittens?Stop Me Before I Hug Again (2016)

David, I can't find the cat.!

[JP]デイビッド猫ちゃんが居ないの！Straw Dogs (1971)

We don't have any more cats.

[JP]もう猫は居ないわよ Straw Dogs (1971)

If this is how you want to fight, then don't.

[CN]像只害怕的猫咪？Dangal (2016)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

猫

[ねこ, neko]Katze[Add to Longdo]

猫なで声

[ねこなでごえ, nekonadegoe]einschmeichelnde_Stimme[Add to Longdo]

猫に小判

[ねこにこばん, nekonikoban]Perlen_vor_die_Saeue[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

猫

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking