บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

46 ผลลัพธ์ สำหรับ

牵绊

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 牵绊, -牵绊-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[牵绊 / 牽絆, qiān bàn, ㄑㄧㄢㄅㄢˋ]to bind; to yoke; to impede#33224[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

L want to go faster, but something retains me.

[CN]我想要走快点，却总有什么牵绊着我的脚步 Elegy of a Voyage (2001)

I got nothing to live for.

[CN]我就再也没有什么牵绊了 Occupation (2006)

What kind of life is that?

[CN]没有目的也没有牵绊的在沙漠里流浪 Ben-Hur (2016)

I don't want anything to get in the way of them having a good time.

[CN]我不想让他们的美好生活受到牵绊 Nothing Like the Holidays (2008)

He's a nomad. He's got no roots and no attachments.

[CN]是游牧民族，他没有根，没有牵绊.The Believer (2001)

We're bonded by blood!

[CN]我们的血缘相互牵绊着 My Man (2014)

You don't want me around your neck.

[CN]反正你觉得我碍手碍脚你现在不想有牵绊 The Cincinnati Kid (1965)

To live free of guilt and free of personal responsibility.

[CN]不再受罪恶感和义务的牵绊 Breaking Up (1997)

In this world people must cherish whatever ties they have.

[CN]人类... 一定要珍惜自己的牵绊 Hard Luck Woman (1999)

... stumblingaboutto waltzes by Strausses I can't even remember?

[CN]被华尔兹所牵绊 The Sound of Music (1965)

Something is holding me back.

[CN]有些事仍然牵绊着我 Year's End (2012)

A man like that is quite a prize, with or without encumbrances.

[CN]这种男人炙手可热不管有没有其他牵绊 Episode #1.2 (2002)

and marriage should never happen.

[CN]这种与人的牵绊之感是被捏造出来的 20th Century Women (2016)

You just don't want to be tied down with the whole responsibility thing?

[CN]那你只是不想被责任所牵绊？Up in the Air (2009)

Juliet I saw you! You could pull me out of these walls.

[CN]我希望我们能摆脱这些墙的牵绊。The Resident (2011)

[CN]牵绊/编号 Ironclad: Battle for Blood (2014)

Answers to questions that haunt all men.

[CN]牵绊着全人类问题的答案 The Devil (2013)

Yeah, also check for any registered sex offenders in that district and the surrounding districts.

[CN]有时候你被工作所牵绊你甚至忘了最开始工作时的初心 The Silos (2016)

I trapped you into a kid, a kid you never wanted, and now you're stuck.

[CN]我用孩子牵绊住你你不想要孩子所以你这么纠结 Bend & Break (2014)

It should not be held against you.

[CN]但这不足以成为你的牵绊 His Majesty, the King (2007)

We are no longer bound by allegiances. We serve no one.

[CN]再也没有东西牵绊我们了我们不用为任何人干活了 Chapter 1 (2013)

I didn't want to be hampered with... Other lives.

[CN]我不想被任何人牵绊 Episode #1.3 (2002)

You're the only one free from history, ancestry.

[CN]You're the only one 你是独一无二的 free from history, ancestry. 没有历史和血统牵绊的 Predestination (2014)

[CN]毫无牵绊 Think Lovely Thoughts (2013)

Gloria told me that you can't hold onto anybody... that you can only love what you got while you've got it.

[CN]格洛丽亚告诉我不可以牵绊任何人只能在跟他在一起的时候爱他就可以了 Because of Winn-Dixie (2005)

The type that get over-involved, over-invested.

[CN]过度牵绊过度投资的类型 The Odd Life of Timothy Green (2012)

I want you to tell Diane to make smart decisions not based on loyalty.

[CN]不你该让Diane做明智的决定不必被情面所牵绊 Blue Ribbon Panel (2012)

She's become distracted by the trappings of her office.

[CN]她深受内部事务牵绊。 She's become distracted by the trappings of her office.Debate (2014)

'Who will sing about the memories left behind? '

[CN]留下的牵绊谁来唱 Together (2012)

Urgent business made him leave the court.

[CN]紧急事务把他牵绊住了 La nueva reina (2012)

Maybe he thought the crime and the money would hobble you, bind you to him.

[CN]或许他认为这件案子和奖金会牵绊住你把你和他绑在一起 Pariah (2010)

No place for weakness.

[CN]不能被情牵绊 300 (2006)

No strings, no plans.

[CN]没有牵绊不想未来 Rebirth (2014)

-ON WHAT THAT PERSON TIES YOU INTO.

[CN]-是什么把你牵绊 Family Viewing (1987)

A bond that cannot be broken.

[CN]一个无法破坏的牵绊 Team America: World Police (2004)

WHEN YOU'RE NOT FEELING CONNECTED,

[CN]有人紧紧把你和某事牵绊在一起 Family Viewing (1987)

Ah, to be free of attachments.

[CN]没有任何牵绊 Happily Ever After (2010)

Back then when she was playing the game it felt like we had something we shared.

[CN]以前她还在玩游戏时感觉我们有共同的牵绊 Free to Play (2014)

And I don't need anybody getting in my way.

[CN]我不要任何人牵绊我 Accused (2013)

"I think love is catching"

[CN]"我认为爱是牵绊"Hello Stranger (2010)

You'll only be misplacing your life if you cling onto those things.

[CN]被这些东西牵绊住自己还丢了性命可就不划算了 One Piece: Strong World (2009)

Something is holding you back.

[CN]你还受过去一些事的牵绊 Year's End (2012)

If I can break this last strand from my past, do I get the future I want?

[CN]如果我可以切断过去的最后一点牵绊是否就能拥有我想要的未来?Do You See What I See? (2012)

It's all between you and the car you build. It's a bond, it's a commitment.

[CN]这样你和车之间才会有牵绊与承诺 Fast & Furious 6 (2013)

The Wormwoods were so wrapped up with their own silly lives, that they barely noticed they had a daughter.

[CN]沃伍夫妻被一堆蠢事给牵绊住了所以压根忘了他们还有个女儿 Matilda (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame