left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

泰然

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -泰然-, *泰然*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泰然
[泰 然, tài rán, ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ]calm; self-composed#37608[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
泰然
[たいぜん, taizen](adj-t, adv-to) calm; composed; self-possessed; firm[Add to Longdo]
泰然自若
[たいぜんじじゃく(uK), taizenjijaku (uK)](adj-t, adv-to) having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's against to me too, you know. I take it in and let it out..., on my own terms.
[CN]她也针对我 我是听之任之，处之泰然Righteous Kill (2008)
I don't know how you can be so calm knowing our husbands are out chasing tail all over town.
[CN]你怎能处之泰然... 老公在城内搞搞震Hall Pass (2011)
And still, I was living with it.
[CN]但我仍然处之泰然InAlienable (2007)
I have made my peace with what's happening to me.
[CN]我已经泰然承受病痛S.O.S. (2006)
Most people in your spot would be jello by now, but you're taking this pretty well.
[CN]大多数人碰到你现在这种情况 肯定会惊魂不定的 而你现在却能泰然处之In My Time of Dying (2006)
The bears are poised and ready, and the salmon are gathering at the mouth of the river.
[CN]熊泰然自若 已做好了准备 鲑鱼聚集在河流的入海口Flying High (2012)
I'm sure some shrink could have a field day with that.
[CN]我相信一些必要的回避是可以让我们泰然处之.Boogeyman (2005)
I'm impressed, Mr. Gray. You take Skinner's uniqueness in your stride.
[CN]我很佩服 Gray先生 你对Skinner的怪异之处可以泰然自若The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
But out here you're... so cool.
[CN]可是你在这里... . 却泰然自若Knight of the Iguana (2008)
I mean, no matter what happened, I mean, he was as cool as a cucumber.
[CN]不管发生什么事情 他总是很冷静 泰然自若Strange Wilderness (2008)
That doesn't change the fact when it comes to difficult situations, I can take it.
[CN]但这并不能改变一个事实 当危险来临时 我能处之泰然Fireproof (2008)
I'm cool as a cucumber.
[CN]就像黄瓜般泰然自若The Whole Ten Yards (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
泰然自若
[たいぜんじじゃく, taizenjijaku]Unerschuetterlichkeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ