left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

汲

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -汲-, *汲*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[汲, jí, ㄐㄧˊ]to draw water at a well; to imbibe
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3374
KANJIDIC with AnimCJK
[汲] Meaning: draw (water); ladle; scoop; pump
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: く.む, ku.mu
Radical:水,Decomposition:⿰氵及
Variants: 酌
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
汲
[汲, jí, ㄐㄧˊ]draw water from well; surname Ji#30883[Add to Longdo]
汲取
[汲 取, jí qǔ, ㄐㄧˊ ㄑㄩˇ]to draw; to derive; to absorb#17628[Add to Longdo]
汲水
[汲 水, jí shuǐ, ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ]to draw water#82100[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
汲々;汲汲
[きゅうきゅう, kyuukyuu](adj-t, adv-to) diligent; absorbed (in something)[Add to Longdo]
汲み干す;汲干す
[くみほす, kumihosu](v5s, vt) to empty out; to drain out; to pump dry[Add to Longdo]
汲み込む;汲込む
[くみこむ, kumikomu](v5m, vt) to fill with water[Add to Longdo]
汲み取り;汲取り;汲取
[くみとり, kumitori](n) dipping up (night soil); scooping up[Add to Longdo]
汲み取り屋
[くみとりや, kumitoriya](n) (col) person who gathers night soil[Add to Longdo]
汲み取り便所;くみ取り便所
[くみとりべんじょ, kumitoribenjo](n) (See 便壺) outhouse (from which night-soil may be collected); privy[Add to Longdo]
汲み取る(P);汲みとる;汲取る;くみ取る
[くみとる, kumitoru](v5r, vt) (1) to scoop out; to pump out; (2) to understand; to surmise; (P)[Add to Longdo]
汲み出す;汲出す
[くみだす, kumidasu](v5s, vt) to pump out; to bail (water)[Add to Longdo]
汲み上げる;汲上げる
[くみあげる, kumiageru](v1, vt) to draw[Add to Longdo]
汲み置き;汲置き
[くみおき, kumioki](n) drawn water[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nona was one of the Three Fates weaving the threads of destiny.
[CN]来自神话，诺娜是命运三女神 她们编织命运之网 【命运三女神在北欧神话里总称为Norns，她们的主要工作除了织造命运之网，还要每天从命运井中汲水来浇灌世界之树，并且只许Iduna来采，不许别人偷窃】It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
I'll give you ten more boxes, take some water for yourself...
[JP]10箱つけるから自分で汲めKin-dza-dza! (1986)
Ain't nothin' good about it. I bottled it myself.
[JP]大したことはねえ 自分で汲んださPlanet Terror (2007)
I don't care if I have to comb the woods like Rambo or fetch a pail of water.
[JP]捜索にも協力するし 水汲みもやるCherokee Rose (2011)
The Sorting Hat takes your choice into account.
[JP]組み分け帽子は お前の気持ちを汲んでくれるHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Julie, get me some water for my wash up then get inside with your sisters.
[JP]ジュリー、顔を洗う水を汲んでくれないか？ それから中に入って、妹たちと一緒にいなさい。Inglourious Basterds (2009)
I have something special in mind for him.
[JP]君の詐汲ﾉ引っかからないよShrek the Third (2007)
Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge.
[CN]小脑袋们热切地渴望汲取知识之泉Pinocchio (1940)
That's possible, father, But I'm taking lessons as fast as I can.
[CN]也许吧，神父 但是我会尽可能的汲取教训The Scarlet Empress (1934)
One rarely obtains forces and power from either position.
[CN]人们很难从任意一种现实中汲取能量.King Lear (1987)
He must let us draw the water from the well.
[CN]他必须让我们分汲利益 大家一起发财The Godfather (1972)
Some people say the modern world was invented when the French built this sewers 10 million gallons pump through every hour
[JP]この動物園はフランス革命のときに 建てられたという 1000万ガロンが汲み上げられ いたる所を通ってるRush Hour 3 (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ