บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

81 ผลลัพธ์ สำหรับ

汲

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 汲, -汲-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[汲, jí, ㄐㄧˊ]to draw water at a well; to imbibe

Radical:氵,Decomposition:⿰氵[shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]及[jí, ㄐㄧˊ]

Etymology: [pictophonetic] water

Rank: 3374

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

汲

play-stroke

[汲] Meaning: draw (water); ladle; scoop; pump

On-yomi: キュウ, kyuu

Kun-yomi: く.む, ku.mu

Radical:水,Decomposition:⿰氵及

Variants: 酌

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[汲, jí, ㄐㄧˊ]draw water from well; surname Ji#30883[Add to Longdo]

[汲取, jí qǔ, ㄐㄧˊ ㄑㄩˇ]to draw; to derive; to absorb#17628[Add to Longdo]

[汲水, jí shuǐ, ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ]to draw water#82100[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

意を酌む;いを汲む;意を汲む(iK)

[いをくむ, iwokumu](exp, v5m) to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)[Add to Longdo]

[きゅうきゅう, kyuukyuu](adj-t, adv-to) diligent; absorbed (in something)[Add to Longdo]

汲み干す;汲干す

[くみほす, kumihosu](v5s, vt) to empty out; to drain out; to pump dry[Add to Longdo]

汲み込む;汲込む

[くみこむ, kumikomu](v5m, vt) to fill with water[Add to Longdo]

汲み取り;汲取り;汲取

[くみとり, kumitori](n) dipping up (night soil); scooping up[Add to Longdo]

汲み取り屋

[くみとりや, kumitoriya](n) (col) person who gathers night soil[Add to Longdo]

汲み取り便所;くみ取り便所

[くみとりべんじょ, kumitoribenjo](n) (See 便壺) outhouse (from which night-soil may be collected); privy[Add to Longdo]

汲み取る(P);汲みとる;汲取る;くみ取る

[くみとる, kumitoru](v5r, vt) (1) to scoop out; to pump out; (2) to understand; to surmise; (P)[Add to Longdo]

汲み出す;汲出す

[くみだす, kumidasu](v5s, vt) to pump out; to bail (water)[Add to Longdo]

汲み上げる;汲上げる

[くみあげる, kumiageru](v1, vt) to draw[Add to Longdo]

汲み置き;汲置き

[くみおき, kumioki](n) drawn water[Add to Longdo]

汲み分ける

[くみわける, kumiwakeru](v1, vt) to apportion drawn water; to show understanding[Add to Longdo]

[くみたて, kumitate](n, adj-no) freshly-drawn[Add to Longdo]

[くむ, kumu](v5m, vt) (1) to draw (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; (2) to have a drink together; (3) to consider; to sympathize with; to sympathise with; (P)[Add to Longdo]

[くみとりぐち, kumitoriguchi](n) hole for pumping out cesspool[Add to Longdo]

[しおくみ, shiokumi](n, vs) person who draws water from the sea; drawing water from the sea[Add to Longdo]

[うわぐむ, uwagumu](v5m) to draw off the top liquid[Add to Longdo]

[みずくみ, mizukumi](n, vs) drawing water[Add to Longdo]

[しおくみ, shiokumi](n, vs) drawing seawater to make salt[Add to Longdo]

湯汲み;湯くみ

[ゆくみ, yukumi](n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses)[Add to Longdo]

[こえくみ, koekumi](n) carrying night soil[Add to Longdo]

流れを汲む

[ながれをくむ, nagarewokumu](v5m) to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of[Add to Longdo]

籠で水を汲む

[かごでみずをくむ, kagodemizuwokumu](exp, v5m) (obsc) like trying to scoop water with a basket (i.e. impossible, a waste of time & energy)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Now draw some out and take it to the master of the banquet.

さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。

I'll get a bucket of water.

バケツに水を汲んでくるよ。

The village people had to pump water from the well by hand.

村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fetch that water.

[JP]水を汲んで来い The Ghost of Harrenhal (2012)

Bees that fed off flowers from both worlds - and without whom this story could never have happened.

[CN]蜜蜂汲取两个世界的花蜜少了蜜蜂这个故事就绝不会发生 Upside Down (2012)

Tandy saw the fire.

[JP]タンディは、火見つけたプールから水を汲んだ Crickets (2015)

Allow Barnes the dignity of his choice.

[JP]※バーンズの意志を汲んであげて。Captain America: The First Avenger (2011)

I've already done my fair share of that.

[CN]我已经从那个过错中汲取了教训 Gilead (2009)

Now, if we can dig a canal under the fence, we'll have plenty of fresh water.

[JP]地下水を汲めればいいが...Seed (2012)

I've been too busy chasing this idea that I had about this perfect life and life is not perfect.

[CN]我汲汲营营追求所谓的完美人生但人生不是完美的 This Is Where I Leave You (2014)

Because they promote the idea that it's okay... to take from one man, give to another.

[CN]对啊因为他们提出的"从一个人身上汲取，给予他人"的想法够绝 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)

- She should learn from her mistakes.

[CN]- 她可以从错误中汲取经验 My Week with Marilyn (2011)

What do you think the judicial system is going to learn from all this?

[CN]通过这件事你觉得司法系统该汲取哪些教训?Cowboys and Indians (2009)

I'm playing poker. He's playing Go Fish. And I think he's hungry.

[CN]и汲 ウ敞辰ウΘ琌緅The Lorax (2012)

All I see you doing is pumping water.

[JP]オマエはぼけっと水を汲んでるだけだ Isolation (2013)

She's the one who had them pump me full of all those damned drugs.

[JP]彼女は一人だ彼らは私を完全に汲み上げてくれたそれらのすべての気が狂った薬の。8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)

You said, "Plop, plop, "fizz, fizz, oh, what a blast-off it is."

[CN]弧"汲硄汲硄糝糝糝糝 笆钮ど摆"The Proton Displacement (2013)

I began to learn from him as much as he probably learned from me.

[CN]我们从彼此身上汲取见识 On the Road (2012)

I get some water.

[JP]水を汲んできます Silence (2016)

The energy to pump water also.

[CN]汲水的能源也是 Home (2009)

Like leopards and meerkats, adult ostriches can extract all the moisture they require from their food. The chicks, however, won't survive much more than another day without water.

[CN]能够从食物中汲取所需的水分 { \3cH202020 }can extract all the moisture they require from their food. 缺了水几乎一天都活不下去 { \3cH202020 }won't survive much more than another day without water.Kalahari (2013)

I sent you to fetch water.

[JP]水を汲みに行かせただろう Byzantium (2012)

They worked day in and day out just to grow enough food to build their homes and support their children.

[CN]他们这麽勤奋地劳动只为从土地汲取衣食建立家园繁衍子孙 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)

We took old, alien technology and made it better in every way.

[CN]我们汲取所有外星科技精华并在所有方面实现超越 Transformers: Age of Extinction (2014)

Well, I have an exam which to prepare. - Ah...

[CN]好吧，我有考试那一定要汲取。Geography Club (2013)

But now the Latin Church picked up an old idea from early centuries.

[CN]但现在，拉丁教会汲取了一个源远流长的古老观念：Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)

I thought I already brought up plenty of water.

[JP]もう水は汲んでたろ The Revenant (2015)

And that's because the human digestive system is very efficient at squeezing all it can out of any food including crisps.

[CN]这是因为人体消化系统能非常有效地从任何食物中汲取营养 First to Last (2011)

And no matter how much they take from you, they still count on your work ethic, your integrity, your desire to keep producing.

[CN]无论他们从你身上汲取多少他们任然看你工作的人种，你的完整度你保持生产的意愿 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)

Harnessing energy from space.

[CN]博士从宇宙中汲取能量 The Avengers (2012)

Geothermal from the earth.

[CN]从土地汲取地热能 The Marine 2 (2009)

Tell me that you didn't learn more from the movies than you did from school, more from TV than you did from your parents.

[CN]告诉我你是从学校而不是电影里汲取知识是听从父母教诲而不是盲从电视 Spread (2009)

No water left. Second Brother, fetch some water.

[JP]水が切れたぞ　兄貴汲んできてくれ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)

He sent me to fetch water, but that was just a ruse.

[JP]彼は私に水を汲ませただがそれは計略だった Byzantium (2012)

Kronos is draining Zeus' power.

[CN]库洛纳斯在汲取宙斯的力量 Wrath of the Titans (2012)

Ain't nothin' good about it. I bottled it myself.

[JP]大したことはねえ自分で汲んださ Planet Terror (2007)

Let's go. Let's go, get buckets! Help.

[JP]水を汲めるものなら何でもさあ行って The Fire (2013)

My cupbearer can read better than you.

[JP]水汲みでも文字が読めるというのに The Old Gods and the New (2012)

The Sorting Hat takes your choice into account.

[JP]組み分け帽子はお前の気持ちを汲んでくれる Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

Trying to tap into her power, so they can take ours.

[CN]试图汲取她的能力来夺取我们的能力 X-Men: Days of Future Past (2014)

I have something special in mind for him.

[JP]君の詐汲ﾉ引っかからないよ Shrek the Third (2007)

Didn't she learn her lesson last year, when she went west?

[CN]她去年飞到西边还没有汲取教训吗？Winter Wrap Up (2010)

And l-- l've got a deep well to draw on.

[CN]我有一口深井，可以汲取回忆 Secrets (2011)

Getting all the moisture they need from the vegetation they eat.

[CN]它们从吃的植物中汲取所需要的全部水分 Sand, Wind and Stars (2013)

Go get your sister a glass of water.

[JP]お姉さんの為にお水を１杯汲んで来て頂戴？Manny & Lo (1996)

Pump all that blood around the larger body.

[JP]大きな体の周りの血を全て汲み上げる。Victor Frankenstein (2015)

Who drew on it... For strength.

[CN]她從中汲取...After School Special (2013)

Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling.

[CN]汲皗汲皗汲皗汲皗汲皗汲皗...Monte Carlo (2011)

Solar energy from the sun.

[CN]从太阳那汲取太阳能 The Marine 2 (2009)

Water from the Fountain of Youth.

[JP]命の泉から汲んだ水 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

The Giza power plant theory is essentially the drawing of energy from the Earth through the Great

[CN]"吉萨电机"的基本工作原理就是通过大金字塔汲取地球的能量..The Evidence (2010)

You are always so distant, so concerned with climbing the ladder.

[CN]你总是这么遥远汲汲营营于升迁 The Hit List (2011)

And yeah, you could scoop a small amount of water from that wave, and change history slightly.

[JP]歴史を変えようとしてもがいてもバケツ1杯の水を汲む程度 End Times (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ