บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
38
ผลลัพธ์ สำหรับ
業績
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-業績-
,
*業績*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
业绩
[
业
绩
/
業
績
,
yè jì
,
ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ
]
performance; track record; outstanding achievement; yield (of investment)
#2141
[Add to Longdo]
未来业绩
[
未
来
业
绩
/
未
來
業
績
,
wèi lái yè jì
,
ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ
]
future yield (of investment)
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
業績
[ぎょうせき, gyouseki]
ผลประกอบการ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
業績
[ぎょうせき, gyouseki]
(n)
ผลงาน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
業績
[ぎょうせき, gyouseki]
(n) achievement; performance; results; work; contribution; (P)
#4504
[Add to Longdo]
業績
悪化
[ぎょうせきあっか, gyousekiakka]
(n, vs, adj-no) downturn
[Add to Longdo]
業績
下方修正
[ぎょうせきかほうしゅうせい, gyousekikahoushuusei]
(n) profit warning
[Add to Longdo]
業績
見通し
[ぎょうせきみとおし, gyousekimitooshi]
(n) earnings estimates (forecast, outlook, projection)
[Add to Longdo]
業績
主義
[ぎょうせきしゅぎ, gyousekishugi]
(n) meritocracy; performance-based system; achievement-based system
[Add to Longdo]
業績
賞与
[ぎょうせきしょうよ, gyousekishouyo]
(n) performance bonus
[Add to Longdo]
業績
不振
[ぎょうせきふしん, gyousekifushin]
(n, adj-no) poor business performance; economic slump
[Add to Longdo]
業績
予想
[ぎょうせきよそう, gyousekiyosou]
(n) earnings forecast (outlook, projection)
[Add to Longdo]
業績
連動払い
[ぎょうせきれんどうはらい, gyousekirendouharai]
(n) performance-based pay; achievement-based pay; payment linked to performance
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の
業績
に報いた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好
業績
発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業
業績
の改善は株式市場の回復が背景にある。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddle your own canoe.
業績
は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは
業績
悪化の始まりかもしれない。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の
業績
はあなたの
業績
とは比べものにならない。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の
業績
はそれほど悪くない。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい
業績
に拍手を送ります。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて
業績
がずっと良かった。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の
業績
は前期に比べ、急激に改善した。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業
業績
は改善した。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な
業績
には感銘を与えるものがある。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You book potential earnings as current earnings to artificially boost profits.
[JP]
収益を水増しして
業績
不振をごまかした
Because I Know Patty (2007)
Not really, no.
[CN]
沒什麼 公司今年
業績
不錯
The Lost Reindeer (2013)
You guys work on a quota system ?
[CN]
你們這些傢伙在為
業績
做事?
Mimic (1997)
We have nailed our names in the pages of history enough for today.
[JP]
今日一日の
業績
で 我々は 十分 歴史に名を残した
Full Metal Jacket (1987)
Analysts were being paid based on how much business they brought in.
[CN]
分析師們按照
業績
獲得薪水與紅利
Inside Job (2010)
Last year was our best year yet.
[CN]
去年是
業績
最好的一年
Negro Y Azul (2009)
Had I revealed my abilities as a melder, my years of service would not have been possible.
[JP]
精神融合の能力を明らかにしていれば 私のここ何年かの
業績
は不可能だったでしょう
Awakening (2004)
Also extraordinary things.
[JP]
業績
も上げたさ
Blade Runner (1982)
Already had a look at all your plaques and your citations.
[JP]
あんたの
業績
は ざっと見たよ
Frailty (2001)
- That's an accomplishment.
[JP]
業績
もある
Jersey Girl (2004)
Since I arrived here, your accomplishments are the talk of the town.
[CN]
我來到這裡的時候, 很多人在談論你的
業績
A Self-Made Hero (1996)
Chinese manufacturers see sales plummet.
[CN]
導致中國製造業
業績
下滑
Inside Job (2010)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
業績
[ぎょうせき, gyouseki]
Arbeit, Ergebnis, Leistung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ