left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

未来

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -未来-, *未来*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
未来
[未 来 / 未 來, wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ]future; tomorrow; approaching; coming; pending#633[Add to Longdo]
未来学
[未 来 学 / 未 來 學, wèi lái xué, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˊ]future studies#79973[Add to Longdo]
在未来
[在 未 来 / 在 未 來, zài wèi lái, ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ]in the future[Add to Longdo]
未来业绩
[未 来 业 绩 / 未 來 業 績, wèi lái yè jì, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ]future yield (of investment)[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
未来
[みらい, mirai](n)อนาคต
EDICT JP-EN Dictionary
未来
[みらい, mirai](n, adj-no) (1) the future (usually distant); (2) future tense; (3) the world to come; (P)#1685[Add to Longdo]
未来永劫
[みらいえいごう, miraieigou](n-adv, n-t) eternity[Add to Longdo]
未来学
[みらいがく, miraigaku](n) futurology[Add to Longdo]
未来学者
[みらいがくしゃ, miraigakusha](n) futurist; futurologist[Add to Longdo]
未来完了
[みらいかんりょう, miraikanryou](n) { ling } future perfect tense[Add to Longdo]
未来型
[みらいがた, miraigata](adj-no) futuristic[Add to Longdo]
未来形
[みらいけい, miraikei](n) { ling } future tense[Add to Longdo]
未来指向;未来志向
[みらいしこう, miraishikou](adj-no) future oriented[Add to Longdo]
未来進行形
[みらいしんこうけい, miraishinkoukei](n) { ling } future progressive tense[Add to Longdo]
未来人
[みらいじん, miraijin](n) man of the future; Homo futurus; time traveler from the future[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To your future!
あなたの未来に乾杯！
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
For God's sake, tomorrow's left behind.
なんということ、未来は捨てられてしまった。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Past and future prison my heart.
過去と未来に心を閉ざされても。
We can know the past, but the future we can only feel.
過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
You have a bright future.
君には明るい未来がある。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The future.
[JP]未来のためだChinatown (1974)
I'm riding now in the time to come And surging on the stirrups to my own drum.
[JP]私は少年のように 未来を眺めようThe Mirror (1975)
Do you feel sometimes that nothing is going to happen to you anymore, that everything good had already happened, and you feel not so much bored, as sad?
[JP]すべては過ぎ去り 未来の希望もなくて たまらなく侘しい... そんなこと 兄さんは感じない？War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Remember when you were 1 6, 1 7, looking ahead?
[CN]还记得你16、17岁时怎么看待未来吗？Fandango (1985)
Whenever I'm to raise my hand in tide,
[JP]未来もここに現れるThe Mirror (1975)
The future, Mr. Gitts.
[JP]未来だよ ギッツ君Chinatown (1974)
Future?
[JP]未来？Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And what we'll be.
[CN]还有我们的未来Fandango (1985)
How you knew the next couple of years they'd be great.
[CN]你怎么就知道未来的几年 ・・会是美好的Fandango (1985)
What is your future son-in-law like?
[CN]你未来的女婿长什么样?What Every Frenchwoman Wants (1986)
Thanks. Without you, I have no future...
[CN]多谢 没有你 我没有未来Lady Emanuelle (1989)
They have no future, anyway.
[CN]他们没有未来Like Stars on Earth (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
未来
[みらい, mirai]Zukunft[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ