บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

摊牌

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -摊牌-, *摊牌*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[摊牌 / 攤牌, tān pái, ㄊㄢㄆㄞˊ]to lay one's cards on the table#41150[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- To lay her cards on the table.

[CN]应该摊牌 A Streetcar Named Desire (1951)

What should I do then?

[CN]跟她摊牌 My Wife Is a Gambling Maestro (2008)

[CN]我今天打算跟爸爸摊牌 Dangal (2016)

All right, boys, I guess it's time for a showdown.

[CN]好吧我想，到了摊牌的时候了 The Narrow Margin (1952)

[CN]摊牌 Raw Deal (1948)

Let's call off this ducking and let them catch up with us and have a showdown.

[CN]不要再玩了，教他们摊牌 Foreign Correspondent (1940)

But in the spirit of reaching out let me put my cards on the table.

[CN]为了让你清楚事态发展我不妨跟你摊牌我见过这女子 Colombiana (2011)

Cards on the table. I know I fib a good deal. After all, a woman's charm is 50 percent illusion.

[CN]好吧，我们摊牌，毕竟女人的魅力只有一半作用，对于关键的事情，我会说实话的，我现在就告诉你实话 A Streetcar Named Desire (1951)

You asked us to be honest, to put all our cards on the table.

[CN]你让我们都说实话全都摊牌 Loft (2008)

Mostly about you telling Burdette what would happen to Joe if trouble started around the jail.

[CN]关于你跟伯德特摊牌说如果监狱附近出事... 乔就倒霉了 Rio Bravo (1959)

- Just keep her amused. - Why not grab Fisher and have a showdown?

[CN]何不逮住费雪要他摊牌 Foreign Correspondent (1940)

You say you do, but when it comes to a showdown, or proving it...

[CN]-你又对我没用处你说你有可是等到要你摊牌证明的时候 The Killing (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ