left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-摊牌-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 摊牌, *摊牌*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摊牌
[摊 牌 / 攤 牌, tān pái, ㄊㄢ ㄆㄞˊ]to lay one's cards on the table#41150[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Temir, I'm glad we put that on the table...
[CN]特米尔，我很高兴你能摊牌Red Sky (2014)
The place where we settle this. Who are you working for?
[CN]到摊牌的地方了 你为谁工作?Tuhon (2014)
Keep your cards close.
[CN]不摊牌Chapter 4 (2013)
I don't have to show my hand.
[CN]我没必要跟他摊牌 I don't have to show my hand.Pilot (2013)
I'm as much a part of this relationship as you two, and I think it's high time we put all our cards on the table.
[CN]而且我认为 现在是大家摊牌的时候了The Occupation Recalibration (2014)
A stunning turnout here in 5 Pointz as the renegade Horsemen taunt the FBI into a final showdown.
[CN]人群涌向皇后区5.0 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }A stunning turnout here in 5 Pointz 四位要和FBI摊牌了 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }as the renegade Horsemen taunt the FBI into a final showdown.Now You See Me (2013)
Cards on the table.
[CN]我摊牌了 Cards on the table.Scars (2015)
Your Honor, that's a lie. - The DEA showed their hand...
[CN]法官大人 他们在撒谎 缉毒局已经摊牌了Parallel Construction, Bitches (2014)
After I announced to the family I left them.
[CN]之后 我们要对家人摊牌 宣布我要离开他们A Chance Encounter (2014)
So obviously your first choice in any confrontation is to defuse the situation, but we all know that sometimes that doesn't work.
[CN]摊牌之前，你的第一选择 显然缓和局势， 但我们都知道 有时这是行不通的。My Man Is a Loser (2014)
I showed you mine.
[CN]拜托 我都摊牌了 该你们了 Come on.Choke Hold (2014)
For how things have unfolded these last few months, you and me.
[CN]为了最近几个月摊牌了的事 你我之间Trust Issues (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ