left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

揪

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -揪-, *揪*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[揪, jiū, ㄐㄧㄡ]to pinch, to grasp
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3065
KANJIDIC with AnimCJK
[揪] Meaning: grasp with hand; pinch
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: あつ.める, atsu.meru
Radical:手,Decomposition:⿰扌秋
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
揪
[揪, jiū, ㄐㄧㄡ]to clutch#10408[Add to Longdo]
揪住
[揪 住, jiū zhù, ㄐㄧㄡ ㄓㄨˋ]grab[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I want him found, Lieutenant.
[CN]我要把他揪出來 警探Death Lends a Hand (1971)
But now I'm overwhelmed by how much he cared for me.
[CN]但一想到我的父亲我就揪心The Bad Sleep Well (1960)
You must not think that we are made of stuff so flat and dull that we can let our beard be shook with danger, and think it pastime.
[CN]你不要以为我是个麻木不仁的人 让人家气势汹汹地揪住胡子还只当是开玩笑呢Hamlet (1948)
That's all i need now is to have a small army of relatives from upstate new york clutching at my lapels, asking me for a definitive statement as to where their loved ones are who took flight 107 out of buffalo this morning.
[CN]我现在需要的是一群 来自纽约州西北的亲友团 揪着我的衣领The Arrival (1961)
Then why'd you drag me away from my dinner?
[CN]那你为什么要把我从餐桌前揪过来？Invasion of the Body Snatchers (1956)
I'll tell her not to make you sad and grab her hair and shake.
[CN]我就帮你修理敏珠 我揪住她的头发用力摇Episode #1.2 (2004)
Sorry.
[CN]揪癸ぃ癬Seed of Chucky (2004)
We're chasing that band like a fox by its tail, but it's still on the loose.
[CN]我們正要追捕那些像狐狸的土匪, 要把他們的尾巴揪出來, 但進展太緩慢了Shine, Shine, My Star (1970)
We will find out, Mr. Moser.
[CN]我们会尽快把他揪出来的，莫塞尔夫人It Happened in Broad Daylight (1958)
I'm tired of beatings and ear-pullings.
[CN]我已經受夠了吃板子和揪耳朵Meu Pé de Laranja Lima (1982)
It tore my heart to see you in despair like that.
[CN]看見你這樣絕望, 我揪心的痛.Grand Hotel (1932)
Otherwise, I'd have tried playing you off, one against the other, instead of making myself a target for those gunmen of yours.
[CN]否则我会一个个的 把你们揪出来 而不是让自己成为 你们杀手的目标The Killers (1946)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ