left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

揉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -揉-, *揉*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[揉, róu, ㄖㄡˊ]to massage, to knead; to crush by hand
Etymology: [ideographic] A gentle 柔 hand 扌; 柔 also provides the pronunciation
Rank: 2818
KANJIDIC with AnimCJK
[揉] Meaning: rub; massage; shampoo; debate vigorously; train; coach; worry; get in trouble
On-yomi: ジュウ, juu
Kun-yomi: も.む, も.める, mo.mu, mo.meru
Radical:手,Decomposition:⿰扌柔
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
揉
[揉, róu, ㄖㄡˊ]to knead; to massage; to rub#8614[Add to Longdo]
揉搓
[揉 搓, róu cuo, ㄖㄡˊ ㄘㄨㄛ˙]to rub; to torment; to torture#37363[Add to Longdo]
搓揉
[搓 揉, cuō róu, ㄘㄨㄛ ㄖㄡˊ]knead#48415[Add to Longdo]
矫揉造作
[矫 揉 造 作 / 矯 揉 造 作, jiǎo róu zào zuò, ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ]pretension; affectation; putting on artificial airs#64009[Add to Longdo]
揉磨
[揉 磨, róu mo, ㄖㄡˊ ㄇㄛ˙]to torment; to torture#756055[Add to Longdo]
掰开揉碎
[掰 开 揉 碎 / 掰 開 揉 碎, bāi kāi róu suì, ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ]lit. to pull apart and knead to a pulp; fig. to analyze minutely from every angle; to chew sth over[Add to Longdo]
揉制
[揉 制, róu zhì, ㄖㄡˊ ㄓˋ]to knead (leather)[Add to Longdo]
揉和
[揉 和, róu hé, ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ]to knead (clay)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
揉みくちゃ;揉み苦茶
[もみくちゃ, momikucha](adj-na) jostling; being jostled; (in a) crush[Add to Longdo]
揉み解す;揉解す
[もみほぐす, momihogusu](v5s, vt) to massage[Add to Longdo]
揉み革;揉み皮
[もみかわ, momikawa](n) buff; chamois[Add to Longdo]
揉み合い;もみ合い
[もみあい, momiai](n) jostle; struggle; scuffle[Add to Longdo]
揉み合う;もみ合う;揉合う
[もみあう, momiau](v5u, vt) to jostle; to shove and push; to struggle with one another[Add to Longdo]
揉み込む;揉みこむ
[もみこむ, momikomu](v5m, vt) (1) (arch) to rub into; (2) to train for; to prepare for[Add to Longdo]
揉み手;もみ手
[もみで, momide](n, vs) rubbing one's hands together[Add to Longdo]
揉み出す;揉出す
[もみだす, momidasu](v5s, vt) to squeeze out; to begin to squeeze[Add to Longdo]
揉み消す;揉消す;もみ消す
[もみけす, momikesu](v5s, vt) to crush; to hush up; to blanket[Add to Longdo]
揉み上げ;揉上げ
[もみあげ, momiage](n) tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire and my little wife massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.
[JP]森のロッジの暖炉に 俺の獲物が焼けている 妻が俺の足を揉むそばで 子供と犬が遊んでるBeauty and the Beast (1991)
If you've got a cold, somebody's got to rub your chest down with Vicks.
[CN]如果你感冒了，得有个人帮你揉揉胸， 以便吞下那些"维克斯"药片。The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Rita agreed to participate in this experiment... in exchange for dropping of certain criminal charges and a small fee.
[JP]実験に参加する承諾を得ました ある事件の揉み消しと ちょっとした謝礼を条件にIdiocracy (2006)
Come massage my feet.
[JP]脚を揉んでちょうだいRaise the Red Lantern (1991)
Makes me nervous.
[JP]気の揉めるはなしさAnd Then There Were None (1945)
So Adam started rubbing her backside.
[CN]亚当跑过来，揉搓她的屁股An Affair of Love (1999)
Massaging each other.
[JP]お互いに揉み合いっこだBrewster's Millions (1985)
Last week, I swear to God... he told me to rub his dick raw with a cheese grater.
[CN]-我发誓，上周 他叫我用削乳酪器揉他老二Mergers and Acquisitions (2002)
If you're looking for trouble you're in the right place!
[JP]揉めたいのか？ ならいい場所へ来たな　なあFirst Blood (1982)
Pages full of dud ID photos torn up and discarded by their owners, carefully reassembled by some oddball.
[CN]许多整页拍坏的证件照 被失望主人揉掉、撕裂、丢弃 有个怪胎却捡来仔细拼凑分类Amélie (2001)
- A back rub. - Oh.
[CN]-揉背The Sneeze (2000)
- I am rubbing your shoulders.
[CN]-我在给你揉肩膀 -为什么？Robert's Divorce (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ