left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

払

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -払-, *払*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[払, fǎn, ㄈㄢˇ]shake off, brush away; dust
Etymology: [pictophonetic] hand
KANJIDIC with AnimCJK
[払] Meaning: pay; clear out; prune; banish; dispose of
On-yomi: フツ, ヒツ, ホツ, futsu, hitsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, -はら.い, -ばら.い, hara.u, -hara.i, -bara.i
Radical:手,Decomposition:⿰扌厶
Variants: 拂, Rank: 813
[拂] Meaning: clear out; sweep away
On-yomi: ヒツ, フツ, ホツ, hitsu, futsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, hara.u
Radical:手,Decomposition:⿰扌弗
Variants: 払
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
払
[払, fú, ㄈㄨˊ]Japanese variant of 拂; to brush away#232497[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
払う
[はらう, harau] TH: จ่าย
払う
[はらう, harau] EN: to pay
払う
[はらう, harau] TH: ปัด
払う
[はらう, harau] EN: to brush
払う
[はらう, harau] TH: ใส่ใจ
EDICT JP-EN Dictionary
払い
[はらい, harai](n) (1) payment; bill; account; (2) sweeping; clearing away; (3) sweeping stroke (e.g. when writing kanji); (P)#11552[Add to Longdo]
払う
[はらう, harau](v5u, vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P)#17795[Add to Longdo]
払いきる;払い切る
[はらいきる, haraikiru](v5r) to pay off completely (i.e. a loan)[Add to Longdo]
払い下げ
[はらいさげ, haraisage](n) disposal (usu. of unwanted government assets); sale[Add to Longdo]
払い下げる
[はらいさげる, haraisageru](v1, vt) to make a sale of government property[Add to Longdo]
払い下げ品
[はらいさげひん, haraisagehin](n) articles disposed of or sold off by the government[Add to Longdo]
払い過ぎ
[はらいすぎ, haraisugi](n) overpayment[Add to Longdo]
払い込み;払込み
[はらいこみ, haraikomi](n) payment[Add to Longdo]
払い込む
[はらいこむ, haraikomu](v5m, vt) to deposit; to pay in; (P)[Add to Longdo]
払い残り
[はらいのこり, harainokori](n) balance due; arrears[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This paper here says you ain't paid your bills or the bank.
[JP]銀行の書類では あんたには 支払えないようだRough Night in Jericho (1967)
A little bit of respect, please.
[JP]少し敬意を払ってくれLa Grande Vadrouille (1966)
- I'll pay for the American gentlemen's cigarettes.
[JP]- アメリカの旦那の煙草代も払うぜStraw Dogs (1971)
Half an hour before it wasn't there.
[JP]金は払ったのか？Four Flies on Grey Velvet (1971)
I talked to the Accounting Office in Houston yesterday and they said you should be receiving your higher rates of pay by next month.
[JP]来月までには昇給分を 支払うと―― 昨日　ヒューストンの 経理が言っていたよ2001: A Space Odyssey (1968)
Alright, we'll get rid of him!
[JP]妖精だっ！ 追っ払いましょ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
They'll be paid.
[JP]払えるわRough Night in Jericho (1967)
Can't think of a better one. You know, this case is a real challenge.
[JP]だれが払う？Four Flies on Grey Velvet (1971)
I think I straightened it out for you.
[JP]-19の支払いは 解決しそうだよ2001: A Space Odyssey (1968)
Get your drink, pay for it, turn around and walkout.
[JP]銃を向けられたら どうする？ 金を払って さっさと帰ることだRough Night in Jericho (1967)
So you figured I'd come along... and you'd get two for the price of one.
[JP]なら あんたは 一人分の払いで 二人を雇えると 思ったわけだRough Night in Jericho (1967)
Look, I'll give you $10 for a dime.
[JP]10セント玉に10ドル払うよThe Graduate (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
払い戻す
[はらいもどす, haraimodosu]zurueckzahlen[Add to Longdo]
払い込む
[はらいこむ, haraikomu]einzahlen[Add to Longdo]
払う
[はらう, harau]bezahlen, wegfegen[Add to Longdo]
払底
[ふってい, futtei]Knappheit, Mangel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ