left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

態勢

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -態勢-, *態勢*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
态势
[态 势 / 態 勢, tài shì, ㄊㄞˋ ㄕˋ]posture; situation#4882[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
態勢
[たいせい, taisei](n) attitude; posture; preparedness; readiness; (P)#19134[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've contributed, in however small a way, to making the world a better place.
[CN]因為我們活過 一些東西比它原本的態勢 變得更好了 We've contributed, in however small a way, to making the world a better place. 我們努力過 無論以多卑微的形式 為了使這個世界變得更加美好Examined Life (2008)
During the first 12 laps he built up a substantial lead.
[JP]最初の１２周目までは 完全に独走態勢でしたGrand Prix (1966)
Tactical Alert.
[JP]- 戦術警戒態勢The Aenar (2005)
No one wins unless everyone wins. And you don't win by beating up on people who can't defend themselves.
[CN]大家應該一起來達到優勝的態勢， 而不能是只向那些弱勢群體開刀。Bowling for Columbine (2002)
Nevertheless... one of the most exhaustive inquiries... into the status of the conflict yet compiled... offers considerable evidence that the weight of US power... two-and-a-half years after the big buildup began... is beginning to make itself felt.
[CN]然而 一份對目前戰爭態勢最詳盡的 經過整理的調查Apocalypse Now (1979)
Stay on high alert.
[JP]厳戒態勢を保てAfter the Sunset (2004)
- Stand down to Condition Two.
[JP]- 第2警戒態勢まで引き下げだTigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Just hang on. I'm gonna start the landing cycle.
[JP]しっかりつかまれ 着陸態勢に入るぞStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I recommend we go to T actical Alert, sir. We can't be certain this isn't some kind of a trap.
[JP]戦術警戒態勢を取ることを提案します これが罠ではないとは確信できませんBound (2005)
Over the landing threshold.
[JP]着陸態勢Blade Runner (1982)
Tactical Alert. All hands to battle stations.
[JP]戦術警戒態勢 総員配置について下さいAffliction (2005)
Set S-foils in attack position.
[JP]攻撃態勢に入れStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ