บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
愧
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-愧-
,
*愧*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
愧
,
kuì
,
ㄎㄨㄟˋ
]
ashamed, regretful; the pangs of conscience
Radical:
忄
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
鬼
[
guǐ
,
ㄍㄨㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Rank:
2275
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
愧
[
愧
]
Meaning:
feel ashamed; shy
On-yomi:
キ, ki
Kun-yomi:
はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
鬼
Variants:
媿
,
聭
媿
[
媿
]
Meaning:
ashamed; conscience-stricken
On-yomi:
キ, ki
Kun-yomi:
はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical:
女
,
Decomposition:
Variants:
愧
,
聭
聭
[
聭
]
Meaning:
On-yomi:
キ, ki
Kun-yomi:
はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical:
耳
,
Decomposition:
Variants:
愧
,
媿
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愧
[
愧
,
kuì
,
ㄎㄨㄟˋ
]
ashamed
#20138
[Add to Longdo]
不
愧
[
不
愧
,
bù kuì
,
ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ
]
be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be
#9990
[Add to Longdo]
惭
愧
[
惭
愧
/
慚
愧
,
cán kuì
,
ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ
]
(to be) ashamed
#13906
[Add to Longdo]
愧
疚
[
愧
疚
,
kuì jiù
,
ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ
]
to feel guilty; ashamed and uneasy
#16873
[Add to Longdo]
当之无
愧
[
当
之
无
愧
/
當
之
無
愧
,
dāng zhī wú kuì
,
ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ
]
fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc)
#19848
[Add to Longdo]
羞
愧
[
羞
愧
,
xiū kuì
,
ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ
]
ashamed
#22403
[Add to Longdo]
无
愧
[
无
愧
/
無
愧
,
wú kuì
,
ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ
]
to have a clear conscience; to feel no qualms
#22798
[Add to Longdo]
问心无
愧
[
问
心
无
愧
/
問
心
無
愧
,
wèn xīn wú kuì
,
ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ
]
to have a clear conscience
#28664
[Add to Longdo]
自
愧
不如
[
自
愧
不
如
,
zì kuì bù rú
,
ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
]
ashamed of being inferior (成语 saw); to feel inferior to others
#53524
[Add to Longdo]
愧
色
[
愧
色
,
kuì sè
,
ㄎㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
]
ashamed look
#75627
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
愧
赧
[きたん, kitan]
(n, vs) blushing with embarrassment
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't feel like you're lying to her?
[CN]
欺骗她 内心有
愧
吗
Truth Be Told (2001)
I wish I had something to be ashamed of!
[CN]
是 我倒希望 我有点事可让我羞
愧
Sorum (2001)
It was something I felt so deeply ashamed of afterwards...
[CN]
后来我很惭
愧
A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
There's nothing to be ashamed of.
[CN]
没有可以惭
愧
的东西。
An Adolescent (2001)
You are such a connoisseur.
[CN]
先生真不
愧
为行家高手
Peony Pavilion (2001)
I'm not ashamed! I'm embarrassed!
[CN]
我不是羞
愧
, 我是难堪
40 Days and 40 Nights (2002)
Look, if you're so ashamed, maybe you shouldn't be doing it.
[CN]
看, 既然你这样羞
愧
, 那就不该这么做
40 Days and 40 Nights (2002)
You're handsome, Village Master.
[CN]
村长,你不
愧
是男子汉大丈夫
Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Please, please, God, do not let it be my shame.
[JP]
どうか 主よ 慙
愧
の念を抱かせないでください
Silence (2016)
Shame, guilt. Regret.
[JP]
慚
愧
の念 罪悪感 後悔
Now You See Me 2 (2016)
I think you're feelin' guilty because you and your fed friends are droppin' the ball.
[CN]
你和你同事没抓到人 你该觉得
愧
疚
Eye See You (2002)
I'm ashamed to say, I've never worked as hard as this in 3 years of high school.
[CN]
说来惭
愧
这也许是我在高校生活中 做过最认真的事
Waterboys (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ