[当之无愧 / 當之無愧, dāng zhī wú kuì, ㄉㄤㄓㄨˊ ㄎㄨㄟˋ]fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc)#19848[Add to Longdo]

羞愧

[羞愧, xiū kuì, ㄒㄧㄡㄎㄨㄟˋ]ashamed#22403[Add to Longdo]

无愧

[无愧 / 無愧, wú kuì, ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ]to have a clear conscience; to feel no qualms#22798[Add to Longdo]

问心无愧

[问心无愧 / 問心無愧, wèn xīn wú kuì, ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄎㄨㄟˋ]to have a clear conscience#28664[Add to Longdo]

自愧不如

[自愧不如, zì kuì bù rú, ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ]ashamed of being inferior (成语 saw); to feel inferior to others#53524[Add to Longdo]

愧色

[愧色, kuì sè, ㄎㄨㄟˋ ㄙㄜˋ]ashamed look#75627[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

愧赧

[きたん, kitan](n, vs) blushing with embarrassment[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not bad for a New York lawyer.

[CN]真不愧是美国律师 The Lost Battalion (2001)

I wish I had something to be ashamed of!

[CN]是我倒希望我有点事可让我羞愧 Sorum (2001)

You are such a connoisseur.

[CN]先生真不愧为行家高手 Peony Pavilion (2001)

I look into his sorry doe eyes... and I just-- I see a man crying out.

[CN]我看到在他愧疚的眼神里有一个人在哭泣 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)

Because when you don't acknowledge who I am to people that matter to you, it makes me feel like you're ashamed of me.

[CN]当你向别人介绍我是你的谁的时候你很难堪我想你是因为我而觉得羞愧的，不我没有 Kissing Jessica Stein (2001)

You're handsome, Village Master.

[CN]村长，你不愧是男子汉大丈夫 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)

-Yes, I can. You ought to be ashamed

[CN]-不，我能，你應當感到羞愧 Frailty (2001)

Please, please, God, do not let it be my shame.

[JP]どうか　主よ慙愧の念を抱かせないでください Silence (2016)

Shame, guilt. Regret.

[JP]慚愧の念　罪悪感　後悔 Now You See Me 2 (2016)

I think you're feelin' guilty because you and your fed friends are droppin' the ball.

[CN]你和你同事没抓到人你该觉得愧疚 Eye See You (2002)

I'm ashamed to say, I've never worked as hard as this in 3 years of high school.

[CN]说来惭愧这也许是我在高校生活中做过最认真的事 Waterboys (2001)

Miranda deserved that gold.

[CN]米兰达的金牌当之无愧 Die Another Day (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-愧-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking