left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

念头

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -念头-, *念头*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
念头
[念 头 / 念 頭, niàn tou, ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙]thought; idea; intention#6703[Add to Longdo]
怪念头
[怪 念 头 / 怪 念 頭, guài niàn tou, ㄍㄨㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙]eccentric notion; strange whim#133199[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give up this stupid idea.
[CN]打消这傻念头吧The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I think.
[CN]也有这种念头Hope (2013)
I have only one thought every minute of my life:
[CN]在我的生命中的每一秒 我都只有一个念头Pursued (1947)
Oh, perish the thought.
[CN]打消念头吧The Palm Beach Story (1942)
I wouldn't suggest that.
[CN]最好打消念头Dogma (1999)
You have filthy, impure thoughts.
[CN]-你有龌龊、不纯洁的念头Born on the Fourth of July (1989)
If you make me leave you to his quiet whims, I will never forgive you.
[CN]如果你逼我把你留给他的怪念头 我绝不会原谅你Dead Reckoning (1947)
Furthermore, your stories may be holding out false hope of a pardon... to both Frank Wiecek and his mother.
[CN]此外, 你的故事会误导理查柯母子... 产生赦免的念头Call Northside 777 (1948)
Because, if you are, the phone is there...
[CN]如果你有这个念头 电话就在那儿...The Dark Mirror (1946)
- OK, but Ann has some foolish ideas.
[CN]-好吧安妮总是有怪念头Shadow of a Doubt (1943)
I talked him out of that idea. He thinks we're staying a week.
[CN]我劝他打消念头 他以为我们会呆一星期It Happened One Night (1934)
- It's not odd at all. What'll you imagine this time?
[CN]你这次又动什么念头？Quai des Orfèvres (1947)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ