บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
度日
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-度日-
,
*度日*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
度日
[
度
日
,
dù rì
,
ㄉㄨˋ ㄖˋ
]
scratch out a difficult, meager existence
#26239
[Add to Longdo]
度日
如年
[
度
日
如
年
,
dù rì rú nián
,
ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ
]
a day drags past like a year (成语 saw); time hangs heavy; time crawls when one is wretched
#50894
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程
度日
本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
今
度日
本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I drag through life a capital error.
[CN]
我曾犯下大錯,在錯中艱難
度日
Jane Eyre (2011)
Not aimless lounging.
[CN]
不是漫无目的地悠闲
度日
Ghost of Oogway (2011)
You strip your life down to the bare essentials.
[CN]
给你极少的物资勉强
度日
The Recruit (2010)
A comfort I'm certain your wife will share, knowing that you will not die beyond them.
[CN]
若你能安康
度日
A comfort I'm certain your wife will share, 你夫人也会如我般欣慰
Paterfamilias (2011)
But to y'all, it's just another day of bridge.
[CN]
对你们来说,那只是桥牌
度日
的另一天
The Help (2011)
We just take enough to get by.
[CN]
我们只是采取足够的
度日
。
The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
You want to live out of a trailer, barely scraping by here in Coldwater the rest of your life?
[CN]
勉强在冷水
度日
然后荒废你的余生吗
Touchback (2011)
Let's never come here again, 'cause it would never be as much fun.
[JP]
今はいいけど 今
度日
本に来ても 楽しくないかもね
Lost in Translation (2003)
This is the first long weekend I have had in a while so I wanna make it count.
[CN]
这周末真是
度日
如年 所以我要珍惜它
American Reunion (2012)
In my age an hour counts like a whole year.
[CN]
到我這個年紀 已是
度日
如年
Memoria de mis putas tristes (2011)
But I'll always see that there's a roof over your heads and food on the table.
[CN]
但我们总有陋室和粗粮
度日
。
There Be Dragons (2011)
Not inside, it don't.
[CN]
里面可不是这样
度日
如年
Wild Bill (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ