left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

度日如年

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -度日如年-, *度日如年*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
度日如年
[度 日 如 年, dù rì rú nián, ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ]a day drags past like a year (成语 saw); time hangs heavy; time crawls when one is wretched#50894[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I thought the time would never pass.
[CN]我觉得度日如年The End of the Affair (1955)
Three endless days without a word.
[CN]让人度日如年的寂静的三天Elmer Gantry (1960)
Just like always...
[CN]度日如年...Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
I'm jumpin' out of my skin here.
[CN]现在却在这里度日如年.Phenomenon (1996)
I can't get on a plane without one. This is so cool.
[CN]飞机上没她的书陪伴, 我会度日如年 她的书简直是酷毙了The One with Mrs. Bing (1995)
Admiral, if we go by the book, like Lieutenant Saavik, hours could seem like days.
[CN]若依书直说， 你会觉得度日如年Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
But to me, carrying this around, it would seem like years.
[CN]但对我来说，带着这个四处走， 简直就是度日如年。The Asphalt Jungle (1950)
An hour is like a century.
[CN]简直度日如年Dangerous Liaisons (1988)
It'll be slow and painful.
[CN]你会觉得度日如年From Russia with Love (1963)
- A week in the hole is like a year.
[CN]- 在里面度日如年呀The Shawshank Redemption (1994)
The next few weeks without David felt like months.
[CN]我没了大卫之后，度日如年Indecent Proposal (1993)
- The days'll never end without you.
[CN]没有你的日子度日如年Amuck (1972)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ