บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
居心
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-居心-
,
*居心*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
居心
[
居
心
,
jū xīn
,
ㄐㄩ ㄒㄧㄣ
]
to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind
#49259
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
居心
地
[いごこち, igokochi]
(n) comfort; (P)
[Add to Longdo]
居心
地いい;
居心
地良い;
居心
地よい
[いごこちいい(
居心
地いい;
居心
地良い);いごこちよい(
居心
地良い;
居心
地よい), igokochiii ( igokochi ii ; igokochi yoi ); igokochiyoi ( igokochi yoi ; igokochi yo]
(adj-i) (See
居心
地のいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
[Add to Longdo]
居心
地がいい;
居心
地が良い;
居心
地がよい
[いごこちがよい(
居心
地が良い;
居心
地がよい);いごこちがいい(
居心
地がいい;
居心
地が良い), igokochigayoi ( igokochi ga yoi ; igokochi gayoi ); igokochigaii ( igokochi gaii ; ]
(exp, adj-i) (See
居心
地のいい) (ant
[Add to Longdo]
居心
地が悪い
[いごこちがわるい, igokochigawarui]
(adj-i) (ant
[Add to Longdo]
居心
地のいい;
居心
地の良い;
居心
地のよい
[いごこちのいい(
居心
地のいい;
居心
地の良い);いごこちのよい(
居心
地の良い;
居心
地のよい), igokochinoii ( igokochi noii ; igokochi no yoi ); igokochinoyoi ( igokochi no yoi ;]
(adj-i) (See
居心
地がいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your house has a very cozy atmosphere.
あなたの家はとても
居心
地のよい雰囲気ですね。
I felt like a fish out of water at this firm.
この会社はどうも
居心
地が悪い。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は
居心
地がよい。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は
居心
地の良い感じがした。
Tom is ill at ease among strangers.
トムは知らない人に混じって
居心
地が悪かった。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので
居心
地が悪かった。
It's so comfortable here, I really feel at home.
居心
地がよく、自分の家みたい。
The room allotted to me was anything but comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも
居心
地がよいとは言えなかった。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を
居心
地よくしよう。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は
居心
地が良い。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく
居心
地が悪いことこの上ない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That document he showed you is typical.
[CN]
他给你的文件是有
居心
的
Dogra Magra (1988)
Real comfortable.
[JP]
居心
地がいい
Hollow Triumph (1948)
I was more at home everywhere than just in one place.
[JP]
一つ所に居るより 別の場所の方が
居心
地良かった
The Bridges of Madison County (1995)
You're up to no good
[CN]
居心
不良
Mr. Vampire II (1986)
The bar's a dump, but the alley has a good feel to it.
[JP]
汚い店だけど
居心
地いいからね この路地
Until the Lights Come Back (2005)
VGHQGHHCG on US,
[CN]
却恩将仇报 是何
居心
The Assassins (2012)
M A L I C I O U S
[CN]
居心
不良
Malicious (1973)
What is this?
[CN]
你到底有何
居心
The Face Reader (2013)
What are we to do?
[CN]
她几乎还是个孩子 She's barely more than a child. 如此
居心
叵测 to be such a blaggard.
Pride and Prejudice and Zombies (2016)
I feel comfortable with you.
[JP]
君となら
居心
地がいい
The Manster (1959)
So, you see, your customer of last night wasn't quite what he seemed.
[CN]
你昨晚的客人
居心
叵测
Insignificance (1985)
Go, go, you question with a wicked tongue.
[CN]
得了得了 你的问话别有
居心
Hamlet (1948)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ