บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

29 ผลลัพธ์ สำหรับ

居心

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -居心-, *居心*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[居心, jū xīn, ㄐㄩㄒㄧㄣ]to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind#49259[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[いごこち, igokochi](n) comfort; (P)[Add to Longdo]

居心地いい;居心地良い;居心地よい

[いごこちいい(居心地いい;居心地良い);いごこちよい(居心地良い;居心地よい), igokochiii ( igokochi ii ; igokochi yoi ); igokochiyoi ( igokochi yoi ; igokochi yo](adj-i) (See 居心地のいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy[Add to Longdo]

居心地がいい;居心地が良い;居心地がよい

[いごこちがよい(居心地が良い;居心地がよい);いごこちがいい(居心地がいい;居心地が良い), igokochigayoi ( igokochi ga yoi ; igokochi gayoi ); igokochigaii ( igokochi gaii ; ](exp, adj-i) (See 居心地のいい) (ant[Add to Longdo]

居心地が悪い

[いごこちがわるい, igokochigawarui](adj-i) (ant[Add to Longdo]

居心地のいい;居心地の良い;居心地のよい

[いごこちのいい(居心地のいい;居心地の良い);いごこちのよい(居心地の良い;居心地のよい), igokochinoii ( igokochi noii ; igokochi no yoi ); igokochinoyoi ( igokochi no yoi ;](adj-i) (See 居心地がいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Your house has a very cozy atmosphere.

あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。

I felt like a fish out of water at this firm.

この会社はどうも居心地が悪い。

This coffee shop is cozy.

この喫茶店は居心地がよい。

The room had a nice cozy feel.

その部屋は居心地の良い感じがした。

Tom is ill at ease among strangers.

トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。

I was ill at ease because I didn't speak French.

フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。

It's so comfortable here, I really feel at home.

居心地がよく、自分の家みたい。

The room allotted to me was anything but comfortable.

私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。

I'll make the room comfortable.

私はこの部屋を居心地よくしよう。

The fireplace lends coziness to this room.

暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For the sake of the title, you've become biased

[CN]为了天下第一剑的虚名锋芒太露，居心不正 A Chinese Ghost Story (1987)

I'll be glad when Michele gets here and I can talk to someone... who is not looking over his shoulder.

[CN]等米歇尔来了我就会开心了，可以聊天... 而不用提防哪句话会是居心叵测的 Topaz (1969)

The situation has worsened due to the imperialists who are using our reactionaries to their base ends.

[CN]帝国主义者居心叵测... ....Larks on a String (1990)

Real comfortable.

[JP]居心地がいい Hollow Triumph (1948)

What evil intentions do you harbor?

[CN]你有什么居心？A Chinese Ghost Story II (1990)

I was more at home everywhere than just in one place.

[JP]一つ所に居るより別の場所の方が居心地良かった The Bridges of Madison County (1995)

The bar's a dump, but the alley has a good feel to it.

[JP]汚い店だけど居心地いいからねこの路地 Until the Lights Come Back (2005)

M A L I C I O U S

[CN]居心不良 Malicious (1973)

Sir, are you questioning our honesty of purpose?

[CN]先生你在质疑我们别有居心吗?Cheyenne Autumn (1964)

I feel comfortable with you.

[JP]君となら居心地がいい The Manster (1959)

Their honest purpose is to grab every acre of land the Indians once thought they owned.

[CN]他们的居心是攫取... ...印第安人过去拥有的每一片土地 Cheyenne Autumn (1964)

Go, go, you question with a wicked tongue.

[CN]得了得了你的问话别有居心 Hamlet (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ