บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
小声
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-小声-
,
*小声*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小声
[
小
声
/
小
聲
,
xiǎo shēng
,
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ
]
in a low voice; (speak) in whispers
#11357
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
小声
[こごえ, kogoe]
(n, adj-no) low voice; whisper; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は
小声
で言った。
We talked in a low voice so as not to be heard.
私達は、聞かれないように
小声
で話した。
Please speak in a low voice.
小声
で話してください。
He is always speaking to her in whisper.
彼はいつも彼女に
小声
で話した。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に
小声
で「愛してるよ」と言った。
He said to her under his breath.
彼は彼女に
小声
で言った。
She spoke to me in a whisper.
彼女は私に
小声
で話した。
She hummed her child to sleep.
彼女は
小声
で歌って子供を寝かしつけた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must ask you to keep your voice down. Excuse me.
[CN]
请你们
小声
一点
The Bourne Identity (2002)
Not so loud?
[CN]
小声
?
City of God (2002)
Can you lower your voice?
[JP]
今後私に話しかけるときは
小声
でしてくれる?
Cape No. 7 (2008)
I've sung... in the shower, walking, sort of under my breath.
[CN]
我在淋浴、走路的时候... 唱过,很
小声
的
Abandon (2002)
Look at you. Mouth open, vocal chords a-twitter.
[JP]
何だ ポカンとして 話なら
小声
で
Better Call Saul (2009)
And then I heard this voice, like somebody whispering in my ear.
[CN]
然后,我听到了这声音 好像有人在我的耳边
小声
说道
The Mothman Prophecies (2002)
-Not so loud, man!
[CN]
-
小声
一点
City of God (2002)
Not so loud.
[CN]
小声
一点
City of God (2002)
Jackie, would you please turn that down?
[CN]
贾姬,关
小声
一点,好吗?
High Crimes (2002)
...Keep your voice down.
[CN]
说话
小声
点
Below (2002)
-Keep it down!
[CN]
-
小声
点!
Panic Room (2002)
Then, my superior, who had combat experience quietly urged me to draw nothing, but drew one circle himself
[CN]
有个叫水田的身经百战的军曹
小声
对我说, 你什么也别写 他自己写的是单人机
KT (2002)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ