main-logo
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*小声*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 小声, -小声-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小声
[小 声 / 小 聲, xiǎo shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ]in a low voice; (speak) in whispers#11357[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
小声
[こごえ, kogoe](n, adj-no) low voice; whisper; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Drella, please, a little softer.
[CN]Drella 请你再小声点The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
Small ones.
[CN]小声的The Postman (Il Postino) (1994)
Look at you. Mouth open, vocal chords a-twitter.
[JP]何だ ポカンとして 話なら小声でBetter Call Saul (2009)
Pretty soon
[CN]都要小声的说Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Softly.
[CN]小声点Pee Mak (2013)
- Be quiet.
[CN]- 小声点儿Cassandra's Dream (2007)
Sorry.
[CN]小声点，小声点，快进来The Angry Birds Movie (2016)
Hey, could you keep it down?
[CN]小声一点好不好Open Season (2006)
-Quiet!
[CN]-小声!Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Shut up!
[CN]小声点Our Brand Is Crisis (2015)
- Hey.
[CN]- 小声This Is Where I Leave You (2014)
Why are you whispering?
[JP]なぜ小声に 夫人は韓国人だTower Heist (2011)
Come out... I would like to see you come out.
[JP]小声で話してるからいいけど 大声で話してみろ銃殺だぞTikhiy Don (1957)
I must whisper. τhese walls have ears.
[CN]我必须小声跟你说．这里隔墙有耳．Diary of a Nymphomaniac (2008)
She has a shovel here somewhere. Quiet, I don't want to wake her up.
[CN]她有一把铲子就放在附近 小声一点，别把她吵醒Goodfellas (1990)
( Turns Music Down )
[CN](音乐小声些)My Teacher's Wife (1995)
Down, down?
[CN]小声 小一点？Set Fire to the Stars (2014)
- Please be quiet.
[CN]小声点，请。The Midnight Game (2013)
- Shh. Keep it down.
[CN]-小声点What's Eating Gilbert Grape (1993)
- At least they could be quiet about it.
[CN]至少他们可以小声点Evils of the Night (1985)
What's up? Why are you whispering?
[JP]なぜ小声なんだ？The Secret of Sales (2017)
Can you lower your voice?
[JP]今後私に話しかけるときは小声でしてくれる?Cape No. 7 (2008)
- Would you lower your voice?
[JP]小声で頼むよJersey Girl (2004)
- What are you whispering about?
[JP]- 何で小声なんだ？Last Vegas (2013)
You keep your voice down and talk about me
[CN]老欺负我耳朵不灵，就小声说我Marriage with a Fool (2006)
Hey, be quiet. I told you to relax when you're with me.
[CN]小声点，不是跟你说了么 和我在一起的时候放松点The Unforgiven (2005)
- Keep you voice down.
[CN]-小声点The Tunnel (2011)
Why are we whispering?
[CN]咱们干嘛小声说话？Addicted to Love (1997)
Shh! Quiet down.
[CN]嘘 小声点Miracle at St. Anna (2008)
Keep it down.
[CN]小声点Stuart Little (1999)
Wait.
[CN]小声点 我们马上走Isle of the Dead (2016)
What are you doing?
[CN]为什么这么小声讲话?Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Now just keep it down.
[CN]你给我小声一点儿The Fox and the Hound (1981)
I got this little voice...
[JP]小声が聞こえて...Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Their mother smiled and said with a purr, 'Fine, but at least you should brush your fur.'"
[JP]お母さんはニッコリして 小声で言いましたDespicable Me (2010)
Why is everyone whispering?
[JP]なぜ小声で話してる？Copper Bullet (2015)
Where we are,
[CN]你不用说话这么小声 There's no need to whisper.Honor Among Thieves (2015)
- Hush!
[CN]小声点Delicacy (2011)
Sotto voce.
[JP]小声でThe Master (2012)
- What? Why?
[CN]凭什么小声点？Incredible Love (2009)
Be quiet. Here... Four bolognese for tonight.
[CN]小声 给 四块钱今晚美餐Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
I still whisper.
[JP]私も小声で話しちゃうTake Shelter (2011)
You wanna keep your voice down?
[CN]你不能小声点吗?A Touch of Class (2004)
Okay, but that's not true.
[CN]- 好的 但不可能 - 小声点The Carrot in the Kudzu (2014)
- Watch your loud ass.
[JP]小声で話せEscape from Dragon House (2008)
Be quiet, you arrogant, ungrateful pup.
[CN]小声点，你太自大了，忘恩负义的家伙Red Sonja (1985)
In the backseat of a taxi.
[JP]小声で犯罪の共謀を話し合うのをOn the Line (2013)
Keep your voice down, OK?
[JP]小声で話してくれ、いいか？Live Free or Die Hard (2007)
Please sit, sis.
[CN]小声点 坐下来 姐Parineeta (2005)
-What?
[CN]你干嘛说那么小声？Boy from the Rainbow State (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer