บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
客氣
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-客氣-
,
*客氣*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
客气
[
客
气
/
客
氣
,
kè qi
,
ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙
]
polite
#8924
[Add to Longdo]
不客气
[
不
客
气
/
不
客
氣
,
bù kè qi
,
ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙
]
you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it
#16738
[Add to Longdo]
毫不客气
[
毫
不
客
气
/
毫
不
客
氣
,
háo bù kè qi
,
ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙
]
no trace of politeness; unrestrained (criticism)
#28435
[Add to Longdo]
不用客气
[
不
用
客
气
/
不
用
客
氣
,
bù yòng kè qi
,
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙
]
You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies.
[Add to Longdo]
别太客气
[
别
太
客
气
/
別
太
客
氣
,
bié tài kè qi
,
ㄅㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙
]
lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony.
[Add to Longdo]
别客气
[
别
客
气
/
別
客
氣
,
bié kè qi
,
ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙
]
don't mention it; no formalities, please
[Add to Longdo]
客客气气气
[
客
客
气
气
气
/
客
客
氣
气
氣
,
kè kè qi qì qì
,
ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙ ㄑㄧˋ ㄑㄧˋ
]
politely; extremely deferential
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Thanks, Mrs. Cooper. - You're welcome.
[CN]
謝謝你,庫波太太 不
客氣
Music Box (1989)
- But you can't do it.
[CN]
不要
客氣
A Slave of Love (1976)
Take is as advance payment
[CN]
當預支當上期都可以,別
客氣
Kuai le de xiao ji (1990)
oh look!
[CN]
不
客氣
Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)
- You're welcome.
[CN]
- 不
客氣
Down (2009)
You're welcome. Take your time
[CN]
不用
客氣
,你們慢慢談
Ordinary Heroes (1999)
Come on in.
[CN]
不用
客氣
Vagabond (1985)
My pleasure.
[CN]
不
客氣
It Was a Very Good Year (2012)
You're welcome
[CN]
別
客氣
Zheng hong qi xia (1991)
- Thanks.
[CN]
-謝謝 -不
客氣
The Bucket List (2007)
Come on.
[CN]
不
客氣
Robots (2005)
- Welcome.
[CN]
- 不
客氣
From Paris with Love (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ