left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

嬉皮笑脸

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -嬉皮笑脸-, *嬉皮笑脸*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嬉皮笑脸
[嬉 皮 笑 脸 / 嬉 皮 笑 臉, xī pí xiào liǎn, ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ]happy and giggling (成语 saw); frivolous#48426[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On your feet! And wipe those stupid grins off your faces.
[CN]站起来, 别他妈嬉皮笑脸的Kung Fu Panda 2 (2011)
Quit busting my coconuts for five seconds.
[CN]别对我嬉皮笑脸的50 First Dates (2004)
Don't exasperate me!
[CN]-够了 少给我嬉皮笑脸的Coco Before Chanel (2009)
- She was a little hippie chick.
[CN]- 她年轻时也是嬉皮笑脸的 - 才不是呢The Hills Have Eyes (2006)
Why can't you take anything seriously?
[CN]还嬉皮笑脸，那么神气！In the Line of Duty (1986)
What's wrong with you?
[CN]嬉皮笑脸干什么？Hail the Judge (1994)
You slap on this fake smile, but I can see through it because I know how you feel, Dean.
[CN]虽然你装得嬉皮笑脸的 但我一眼就能看穿你 因为我知道你的感受 DeanBloodlust (2006)
You have two seconds to wipe that smirk off your face.
[CN]两秒钟内给我停止嬉皮笑脸The Life Before Her Eyes (2007)
You have two seconds to wipe that smirk off your face.
[CN]你有两秒种的时间收起你的嬉皮笑脸The Life Before Her Eyes (2007)
Where's our usual quippy banter?
[CN]- 哪里？ - 我们那个嬉皮笑脸的公子哥在哪？Jus in Bello (2008)
I don't think we need the smiles. Thank you.
[CN]谢谢 请不要嬉皮笑脸Snow Angels (2007)
And you're running around buying flowers like a stupid school kid!
[CN]你还当没事发生一样，还是嬉皮笑脸的In the Line of Duty (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ