บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
委任
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-委任-
,
*委任*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
委任
[
委
任
,
wěi rèn
,
ㄨㄟˇ ㄖㄣˋ
]
appoint
#25077
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
委任
状
[いにんじょう, ininjou]
การมอบฉันทะ การมอบอำนาจ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
委任
[いにん, inin]
(n, vs, adj-no) charge; trust; (P)
#14473
[Add to Longdo]
委任
状
[いにんじょう, ininjou]
(n) commission; proxy; power of attorney; authorization
[Add to Longdo]
委任
状による代理人
[いにんじょうによるだいりにん, ininjouniyorudairinin]
(n) attorney-in-fact
[Add to Longdo]
委任
代理人
[いにんだいりにん, inindairinin]
(n) authorized agent
[Add to Longdo]
委任
統治
[いにんとうち, inintouchi]
(n) mandate
[Add to Longdo]
委任
立法
[いにんりっぽう, ininrippou]
(n) delegated legislation
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は
委任
されている。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を
委任
した。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に
委任
した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"My loyalty is my honor. "
[CN]
执行元首
委任
的任务,"我的忠诚是我的荣耀"
Hannah Arendt (2012)
Faking your signature, I sign your letters of credit.
[JP]
委任
状に偽のサインをする
Purple Noon (1960)
Think I'd rather hand temporary control over to Gus Bain if you don't mind.
[CN]
我觉得还是把职权暂时
委任
给 格斯·贝恩吧 你没意见的话
Filth (2013)
I represent you till the court deems it necessary to appoint a public defender.
[CN]
我将代表你们 除非法庭认为有必要 I'll represent you till the court deems it necessary
委任
一位公设辩护人 to appoint a public defender.
Episode #1.3 (2012)
Valfierno commissions Yves Chaudron, the world's greatest forger, to reproduce the Mona Lisa six times and perfect, an Herculean task only Chaudron could accomplish.
[CN]
Valfierno
委任
伊芙夏龙 世界最棒的伪造者 要他仿造了6副完美的蒙娜丽莎
The Art of the Steal (2013)
- There's also a copy of the financial disclosure requirements and details of the blind trust.
[JP]
財務公開用件と 白紙
委任
の詳細も
Chapter 12 (2013)
We know all about the blind trust.
[JP]
委任
信託は承知してる
Chapter 12 (2013)
and broke the sacred bond that exists between the American people, and those entrusted with their security.
[JP]
存在する 神聖な絆を壊した アメリカ人の 人々の保安を
委任
された
G.I. Joe: Retaliation (2013)
The custody document you signed last night.
[JP]
署名?
委任
状にサインしたわ
Cloud Atlas (2012)
Slowy has chosen him as his successor as the next Village Chief
[CN]
被慢羊羊
委任
为下一任羊村村长
Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
And by the time I was 27, I was an ordained exorcist.
[CN]
27岁就被教会
委任
为驱魔师
The Devil Inside (2012)
Greenspan was reappointed by presidents Clinton and George W. Bush.
[CN]
格林斯潘多次重獲
委任
(美聯儲主席是沒有任期限制的) - 包括克林頓和小布希總統
Inside Job (2010)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
委任
[いにん, inin]
Auftrag, Mandat, Bevollmaechtigung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ