left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

夢

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -夢-, *夢*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[夢, mèng, ㄇㄥˋ]dream
Etymology: [ideographic] Two eyes 艹 shut 罒 at night 夕
Variants: 梦
hanziplay-stroke
[梦, mèng, ㄇㄥˋ]dream
Etymology: [ideographic] Two eyes shut 林 at night 夕
Variants: 夢, Rank: 865
KANJIDIC with AnimCJK
[夢] Meaning: dream; vision; illusion
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical:夕,Decomposition:⿳𦭝冖夕
Variants: 夣, 梦, Rank: 943
[梦] Meaning: dream; visionary; wishful
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical:木,Decomposition:⿱林夕
Variants: 夣, 夢
[夣] Meaning: dream; to dream; visionary; stupid
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical:夕,Decomposition:
Variants: 梦, 夢
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
梦
[梦 / 夢, mèng, ㄇㄥˋ]to dream#1053[Add to Longdo]
梦想
[梦 想 / 夢 想, mèng xiǎng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ]to dream of; to hope in vain#1821[Add to Longdo]
做梦
[做 梦 / 做 夢, zuò mèng, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ]to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream#6932[Add to Longdo]
梦幻
[梦 幻 / 夢 幻, mèng huàn, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ]illusion#7729[Add to Longdo]
梦见
[梦 见 / 夢 見, mèng jian, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ˙]to dream; to see in a dream#9167[Add to Longdo]
红楼梦
[红 楼 梦 / 紅 樓 夢, Hóng lóu mèng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ]A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels#10660[Add to Longdo]
噩梦
[噩 梦 / 噩 夢, è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ]nightmare#11316[Add to Longdo]
梦境
[梦 境 / 夢 境, mèng jìng, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ]dreamland#15872[Add to Longdo]
梦寐以求
[梦 寐 以 求 / 夢 寐 以 求, mèng mèi yǐ qiú, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ]desire of one's dreams#20860[Add to Longdo]
恶梦
[恶 梦 / 惡 夢, è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ]nightmare#21026[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
夢
[ゆめ, yume](n)ความฝัน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
夢見る
[ゆめみる, yumemiru] TH: ฝัน
夢見る
[ゆめみる, yumemiru] EN: to dream (of)
夢中
[むちゅう, muchuu] TH: เผลอลืมตัวไม่มีสติ
夢中
[むちゅう, muchuu] EN: ecstasy
夢中
[むちゅう, muchuu] TH: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น
夢中
[むちゅう, muchuu] EN: engrossment
夢想
[むそう, musou] TH: ความเพ้อฝัน
夢想
[むそう, musou] EN: dream
夢想
[むそう, musou] TH: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ
夢想
[むそう, musou] EN: reverie
EDICT JP-EN Dictionary
夢
[ゆめ, yume](n) dream; (P)#957[Add to Longdo]
夢中
[むちゅう, muchuu](adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P)#14510[Add to Longdo]
夢見
[ゆめみ, yumemi](n) having a dream#15338[Add to Longdo]
夢見る
[ゆめみる, yumemiru](v1, vt) to dream (of)#18177[Add to Longdo]
夢幻
[むげん(P);ゆめまぼろし, mugen (P); yumemaboroshi](n) dreams; fantasy; visions; (P)#18915[Add to Longdo]
夢か現か
[ゆめかうつつか, yumekautsutsuka](exp) feeling as if in a dream[Add to Longdo]
夢にも
[ゆめにも, yumenimo](adv) not in the slightest; not in one's wildest dreams; (P)[Add to Longdo]
夢のまた夢;夢の又夢
[ゆめのまたゆめ, yumenomatayume](exp) beyond one's wildest dreams; dream within a dream[Add to Longdo]
夢を結ぶ
[ゆめをむすぶ, yumewomusubu](exp, v5b) to sleep; to fall asleep[Add to Longdo]
夢を見る
[ゆめをみる, yumewomiru](exp, v1) to dream; to have a dream[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Never did I dream of winning first prize.
１等になるなんて夢にも思わなかった。
Little did she dream that she could win first prize.
１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Little did I dream of doing you any harm.
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
May all your dreams come true!
あなたの夢がみんな実現されますように。
Your dreams have come true.
あなたの夢が現実のものとなった。
The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
You have made all my dreams come true.
あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
I'm crazy about American Football.
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How strange it is, as though it were a dream.
[JP]不思議ね 夢の中にいたみたいWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
With an amazing regularity I keep seeing one and the same dream.
[JP]ぼくの見る夢は いつも同じだThe Mirror (1975)
But the others, the others ride with you, maybe.
[JP]あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいるGrand Prix (1966)
What you should dream about?
[CN]你該夢見什麼?Wesele (1973)
The Bride out of a dream, the night...
[CN]晚上夢境裏的新娘...Wesele (1973)
I just dreamed of you in my sleep.
[JP]そういえば今 ママの夢を見てたよThe Mirror (1975)
Now take my advice. Things are really serious, more serious than we imagined.
[JP]予知夢かもしれないFour Flies on Grey Velvet (1971)
Let's escape from it to dreams.
[CN]讓我們忘卻 進入夢鄉吧Wesele (1973)
From under the apple tree. But I thought I was daydreaming.
[CN]從蘋果樹下 我還以為是做的白日夢Wesele (1973)
Unreal.
[CN]做夢一樣Step Up Revolution (2012)
So that she can dream about how wonderful it'll be when she becomes the Empress.
[CN]那樣才能做以後母儀天下的黃粱美夢Private Vices, Public Pleasures (1976)
I happen to know Hollis was... fond of her.
[JP]ホリスが夢中だった事は 分かっとるChinatown (1974)
JDDICT JP-DE Dictionary
夢
[ゆめ, yume]Traum[Add to Longdo]
夢にも
[ゆめにも, yumenimo]nicht_im_geringsten, nicht_einmal_im_Traum, nicht_im_Traum[Add to Longdo]
夢を見る
[ゆめおみる, yumeomiru]traeumen[Add to Longdo]
夢中
[むちゅう, muchuu]Versunkensein, Begeisterung, Unbesonnenheit[Add to Longdo]
夢幻
[むげん, mugen]Traeume, Visionen[Add to Longdo]
夢想
[むそう, musou]Traeumerei, Phantasie[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ