left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

夢にも

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -夢にも-, *夢にも*
EDICT JP-EN Dictionary
夢にも
[ゆめにも, yumenimo](adv) not in the slightest; not in one's wildest dreams; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Never did I dream of winning first prize.
１等になるなんて夢にも思わなかった。
Little did she dream that she could win first prize.
１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Little did I dream of doing you any harm.
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
You are the last person that I expected to see here.
ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
Little did I dream of my success in this business.
このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
I never thought it would wind up like this.
こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。 [ M ]
I never dream of there being such a quiet place.
こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
She was the last woman I expected to see.
そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Never did I dream of such a thing.
そのようなことは決して夢にも思わなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suspected Commodore Norrington would propose, but I wasn't prepared for it.
[JP]ノリントン提督から求婚されるなんて 夢にも思わなかった びっくりしちゃって 言葉を失っちゃったわPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
You were also showing up in my dreams.
[JP]私の夢にも 出てきてたのよAnd Those We Left Behind (2011)
I never thought I'd trust a criminal.
[JP]犯罪者を信頼する事になるとは 夢にも思わなかったFast & Furious 6 (2013)
I've been seeing him in my dreams for the past three weeks.
[JP]私の夢にも　ずっと...And Those We Left Behind (2011)
Susan, I swear, I am ecstatically, beyond my wildest dreams, lip-smackingly happy.
[JP]スーザン誓って僕は、夢にも思わない程素晴らしく 舌鼓する程 歓喜に酔ってるよ。Now You Know (2007)
I see you in my dreams, I still love you.
[JP]夢にも見る 今でも好きなんだよTikhiy Don (1957)
What do tigers dream off when they take a little tiger snooze.
[JP]どのようなトラオフ夢にも思っていない ときに、小さな虎の仮眠を取る。The Hangover (2009)
"When we have shuffled off this mortal coil...
[JP]どんな夢にもOpera (1987)
- About to compete against three students not only vastly more emotionally mature than yourself but who have mastered spells that you wouldn't attempt in your dizziest daydreams.
[JP]年上の３人相手に 競い合う気分は どうなの？ みんな君よりはるかに大人だし 君が夢にも 思わないような高度な呪文をHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Fuck, I didn't even know who the fuck those guys were.
[JP]そんな奴らがいるとは 夢にも思わねぇよThe Motel Life (2012)
I had no idea he was going to lose everything.
[JP]こうなるとは 夢にも思わなかったTower Heist (2011)
Carl Van Loon and Hank Atwood had no idea I might soon be charged with murder.
[JP]カール･ヴァン・ルーンも ハンク･アトウッドも 僕が殺人の容疑者とは 夢にも思ってないLimitless (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
夢にも
[ゆめにも, yumenimo]nicht_im_geringsten, nicht_einmal_im_Traum, nicht_im_Traum[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ