left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

同盟

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -同盟-, *同盟*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同盟
[同 盟, tóng méng, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ]alliance#12161[Add to Longdo]
同盟会
[同 盟 会 / 同 盟 會, Tóng méng huì, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ]Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912#47954[Add to Longdo]
同盟国
[同 盟 国 / 同 盟 國, tóng méng guó, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ]allied nation; ally; confederation#59441[Add to Longdo]
中国同盟会
[中 国 同 盟 会 / 中 國 同 盟 會, Zhōng guó Tóng méng huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ]Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912#115241[Add to Longdo]
中国民主同盟
[中 国 民 主 同 盟 / 中 國 民 主 同 盟, Zhōng guó Mín zhǔ Tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ]China Democratic League[Add to Longdo]
中华学生爱国民主同盟
[中 华 学 生 爱 国 民 主 同 盟 / 中 華 學 生 愛 國 民 主 同 盟, Zhōng huá xué sheng ài guó mín zhǔ tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ]Patriotic Democratic Alliance of Chinese Students[Add to Longdo]
台湾民主自治同盟
[台 湾 民 主 自 治 同 盟 / 台 灣 民 主 自 治 同 盟, Tái wān Mín zhǔ Zì zhì Tóng méng, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ]Taiwan Democratic Self-Government League[Add to Longdo]
关税同盟
[关 税 同 盟 / 關 稅 同 盟, guān shuì tóng méng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ]customs union[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
同盟
[どうめい, doumei](n)พันธมิตร
EDICT JP-EN Dictionary
同盟
[どうめい, doumei](n, vs, adj-no) alliance; union; league; (P)#2147[Add to Longdo]
同盟休校
[どうめいきゅうこう, doumeikyuukou](n) student strike[Add to Longdo]
同盟軍
[どうめいぐん, doumeigun](n) allied armies[Add to Longdo]
同盟国
[どうめいこく, doumeikoku](n) ally (of another nation)[Add to Longdo]
同盟条約
[どうめいじょうやく, doumeijouyaku](n) treaty of alliance[Add to Longdo]
同盟怠業
[どうめいたいぎょう, doumeitaigyou](n) go-slow strike[Add to Longdo]
同盟罷業
[どうめいひぎょう, doumeihigyou](n) strike[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The country kept faith with her ally.
その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Germany made an alliance with Italy.
ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany was once allied with Italy.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Enter into an alliance with France.
フランスと同盟を結ぶ。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党員たちと同盟した。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Allies, sir?
[CN]同盟 長官Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
completely different man, the Bund leader, the Polish nobleman.
[CN]那个同盟领袖，波兰贵族 我跟着他 他样子很沮丧Shoah (1985)
If I don't make it back, you're the only hope for the Alliance.
[JP]僕に万が一のことがあったら 同盟軍には君が唯一の希望だStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
There were two gentlemen. They did not live in the ghetto.
[CN]同盟领袖， 犹太复国运动领袖Shoah (1985)
And so I bind in faith -
[CN]現在我衷心地將貝赫拉恩以及勃艮第兩國結為同盟Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
We understand we have no country of our own.
[CN]我们在同盟国委员会里 没有自己的代表Shoah (1985)
My ally?
[CN]我的同盟?Queen Margot (1994)
Eons ago, our ancestors created our great Frontier, a barrier of energy encircling the peaceful systems of the universe, and forever shutting out the scourge that lurks beyond.
[JP]何代もの昔 我らの祖先は銀河系に 巨大な防衛網を作って 宇宙同盟の平和を保ち 外敵の侵略を遮断したThe Last Starfighter (1984)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the Ko-Dan Armada.
[JP]宇宙同盟軍兵士の君は ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだThe Last Starfighter (1984)
extermination of the Jews forms a separate chapter,
[CN]同盟国 正式公开发表声明Shoah (1985)
From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion.
[JP]そなたはここから 同盟軍の最終的な壊滅と... 取るに足らない 反乱の終末を見ることになるのだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Star League justice put down your Xurian cult.
[JP]宇宙同盟は お前を永久追放したThe Last Starfighter (1984)
JDDICT JP-DE Dictionary
同盟
[どうめい, doumei]Bund, Buendnis, Allianz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ