15 ผลลัพธ์ สำหรับ

同日而语

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -同日而语-, *同日而语*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[同日而语 / 同日而語, tóng rì ér yǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ]lit. to speak of two things on the same day (成语 saw); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)#64045[Add to Longdo]

不可同日而语

[不可同日而语 / 不可同日而語, bù kě tóng rì ér yǔ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ]lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable#38058[Add to Longdo]

未可同日而语

[未可同日而语 / 未可同日而語, wèi kě tóng rì ér yǔ, ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ]lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Revolution" no longer has the same meaning for me

[CN]革命两字于我而言不可同日而语Bodyguards and Assassins (2009)

Nobody had ever heard the name Madoff mentioned in the same breath as a money manager.

[CN]从来没有人听过名麦道夫在不可同日而语 作为一个基金经理。Chasing Madoff (2010)

It hasn't been the same since you got knighted.

[CN]当上骑士就不可同日而语了 Garden State (2004)

They went to these high schools in the area where they grew up, godforsaken places that bear no resemblance to the schools you went to.

[CN]他们上的是自己家乡的高中不名一文的地方跟你我上的学校不可同日而语Lions for Lambs (2007)

Maybe your wedding night, but who cares about that?

[CN]也许只有结婚那晚可以同日而语吧但谁会在意呢?Bart Got a Room (2008)

That kind of product as it was called was just not thought of in the same breath as the kind of things that played in normal theaters.