บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

口氣

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -口氣-, *口氣*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[口气 / 口氣, kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ](friendly or unfriendly) tone (of comments)#4846[Add to Longdo]

[一口气 / 一口氣, yī kǒu qì, ㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]one breath; in one breath#4912[Add to Longdo]

[松一口气 / 鬆一口氣, sōng yī kǒu qì, ㄙㄨㄥㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]to heave a sigh of relief#51994[Add to Longdo]

倒抽一口气

[倒抽一口气 / 倒抽一口氣, dào chōu yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]to gasp (in surprise, dismay, fright etc)[Add to Longdo]

倒抽了一口气

[倒抽了一口气 / 倒抽了一口氣, dào chōu le yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡㄌㄜ˙ ㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]to gasp (in surprise, dismay, fright etc)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, then, I will huff, and I will puff..

[CN]那我就要像大野狼吹一口氣 White House Down (2013)

And he is gonna have very fresh breath.

[CN]他以後不會有口氣了 Get Up, Stand Up (2013)

I felt relieved.

[CN]我感到鬆一口氣 The Nun (2013)

It might be hard, but if you just muster up a little bit of courage, you can get rid of any future lifelong shame or guilt with this opportunity.

[CN]雖然不容易但是鼓起勇氣的話就能一口氣拋下一生留下的內疚和失誤 Episode #5.14 (2013)

He'll be deeply relieved, and you have to get ready for that.

[CN]他會覺得得深深地鬆了一口氣妳得有這種心理準備 He'll be deeply relieved and you have to get ready for that.Security (2014)

And ever since, she started saying everything that she's been bottling up for three years.

[CN]哇從那天起她就把攢了三年的話一口氣全倒出來了 Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)

Look who's bragging!

[CN]我還以爲誰這麽大口氣 Journey to the West (2013)

He feels each victim take their last breath.

[CN]他會感受到每個被害人嚥下自己最後一口氣 Gatekeeper (2013)

I hear Danny T is still pretty fucked up about it.

[CN]聽說丹尼•T到現在還咽不下這口氣 Homefront (2013)

She looked relieved.

[CN]似乎鬆了一口氣 Like Father, Like Son (2013)

[CN]屋漏偏逢連夜雨沒法鬆一口氣 Revelation (2014)

If you take everything too seriously and make enemies out of the male detectives, you won't solve anything.

[CN]但就因為忍不下這口氣而與男人們為敵是什麼都解決不了的 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ