left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

卷铺盖

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -卷铺盖-, *卷铺盖*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卷铺盖
[卷 铺 盖 / 捲 鋪 蓋, juǎn pū gài, ㄐㄩㄢˇ ㄆㄨ ㄍㄞˋ]to pack and quit; to be sacked[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if you can't teach it, we might as well pack it in.
[CN]如果你不能，我们也都一样 会卷铺盖卷回家！Strictly Ballroom (1992)
-Are we playing or are we packing in?
[CN]我们跟者玩还是卷铺盖？Brassed Off (1996)
Mildew was grounds for firing.
[CN]要是有东西发霉 你就准备卷铺盖吧Dolores Claiborne (1995)
Pack up and never come back.
[CN]别说了 你给我卷铺盖滚蛋 不准再回戏班Once Upon a Time in China (1991)
When it comes to telling Danny-boy we're packing t'band in...
[CN]当必须告诉丹尼我们卷铺盖走人Brassed Off (1996)
Should I pack or what?
[CN]- 那你要不要我卷铺盖走人？Toy Soldiers (1991)
Packed up and left.
[CN]卷铺盖走人了。10 Rillington Place (1971)
Would you suggest that I fold my tent and silently scram into the night?
[CN]你难道要让我卷铺盖， 悄悄地消失在夜色里吗？Pocketful of Miracles (1961)
I'll just go down. I'll pack her up. I'll get her off.
[CN]我就出马 让她卷铺盖 撵了她Wild River (1960)
You've got till noon to get your stuff out, all right?
[CN]你中午就卷铺盖滚蛋 明白吗?Hardbodies (1984)
Guantanamo Bay, Cuba, and you're given an order... you follow it or you pack your bags.
[CN]海军陆战队员接到一个命令... 不执行就得卷铺盖走人A Few Good Men (1992)
You've got 35 minutes to get your stuff out.
[CN]你有35分钟卷铺盖滚蛋Hardbodies (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ