left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

卷土重来

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -卷土重来-, *卷土重来*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卷土重来
[卷 土 重 来 / 卷 土 重 來, juǎn tǔ chóng lái, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ]to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust#24083[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is knocked out, and Jake La Motta, with 13 seconds left to go in the final round, has made one of the most remarkable comebacks
[CN]他被击倒了, 比赛只剩十三秒 杰克拉莫塔在最后一局 出人意外地卷土重来Raging Bull (1980)
Those damn magnolias are in bloom again... and so is my hay fever.
[CN]那些该死的木兰花又开了 于是我的花粉热又卷土重来One, Two, Three (1961)
♪ I get knocked down but I get up again ♪
[CN]纵使把我按捺 我也卷土重来Little Voice (1998)
I'll be back, and next time you'll be mine!
[CN]我会卷土重来 下次我会赢！Taxi Girl (1977)
Heroin, it's comin' back in a big fuckin' way.
[CN]海洛因又卷土重来大行其道啦Pulp Fiction (1994)
♪ I get knocked down but I get up again ♪♪
[CN]纵使把我按捺 我也卷土重来Little Voice (1998)
I can hear tomorrow's weather report. "Killer Storm strikes back."
[CN]我可以听到明天的天气预报了 "杀手斯托卷土重来Hard to Kill (1990)
I mean, it might bring back on the fever and...
[CN]我是说 可能发烧卷土重来Tammy and the Bachelor (1957)
Revolution gets its name by always coming back around in your face.
[CN]革命则会永远卷土重来Under Siege (1992)
Zorro! The legend has returned!
[CN]传奇的佐罗卷土重来了The Mask of Zorro (1998)
♪ I get knocked down but I get up again ♪
[CN]纵然把我推开 我会卷土重来Little Voice (1998)
You see I'm going to turn a new leaf.
[CN]算了... ...我还要卷土重来呢Floating Weeds (1959)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ