left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

切磋

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -切磋-, *切磋*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
切磋
[切 磋, qiē cuō, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ]to compare notes; to learn by interaction#21309[Add to Longdo]
切磋琢磨
[切 磋 琢 磨, qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ]gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process#219790[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
切磋
[せっさ, sessa](n, vs) polishing (stones); polishing (character)[Add to Longdo]
切磋琢磨
[せっさたくま, sessatakuma](n, vs) cultivate one's character by studying hard; diligent application[Add to Longdo]
切磋琢磨し合う
[せっさたくましあう, sessatakumashiau](exp, v5u) to work hard together; to be in a state of friendly rivalry[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Screenplay by Kenjiro Shimada
[CN]这是要和众多的演员一起切磋Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
You heard what he said
[CN]戒律院主持要与你切磋武艺 你意欲如何？The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Listen, come with me, I have to tell you something. Come!
[CN]听着 跟我来 我跟你切磋 来!The 10th Victim (1965)
I will arrange everything with Dr. Holmes.
[CN]我要继续跟豪特米斯先生切磋一下Mrs Dalloway (1997)
Shall we have this... this experience?
[CN]我们要不要切磋一下?The 10th Victim (1965)
They're doing all right.
[CN]他们练得不错 只是互相切磋Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
You were practising Kung Fu in there,
[CN]你们在里边切磋武艺Once Upon a Time in China (1991)
I'm here to... challenge Master Wong.
[CN]专程来宝芝林 找黄飞鸿黄师父切磋Once Upon a Time in China (1991)
Well, sorry, partner, but it looks like it's gonna be you and your trusty old right hand.
[CN]对不起 老兄 但我想你还是和你的右手切磋吧Elvira: Mistress of the Dark (1988)
Every year you test your skill with me but I feel your progress is not as good as the year past
[CN]你每年新春都找老衲切磋武功 不过我觉得你今年的进度 比去年差了点Lightning Fists of Shaolin (1984)
I think, the Baron is anxious to have you demonstrate your skill against his.
[CN]嗯，我想... 男爵急着要和 你切磋切磋The Big Gundown (1966)
Your way of play is hard and laborious... you find life where there is death. At this point, we appear to be equals... but you've played one against nine such inner strength. Now I see the power of the younger generation.
[CN]今日幸会得以切磋 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Now I meet you 但是险中求胜 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }but you always pursued victory 但是你以一敌九，气势不凡 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }but you played against 9 at one timeKing of Chess (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ