left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

優れて

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -優れて-, *優れて*
EDICT JP-EN Dictionary
優れて
[すぐれて, sugurete](adv) exceedingly; conspicuously; by far[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excellent.
[JP]優れています。The Da Vinci Code (2006)
I wouldn't recommend that, Captain. Their sensors are far superior. They'll detect it.
[JP]それは推奨せんな、船長 彼らのセンサーは優れているので、感知してるだろうThe Augments (2004)
We're much more advanced than humans.
[JP]- 我々は、人間より遥かに優れているObserver Effect (2005)
Bold she is, and wise to boot.
[JP]彼女は勇敢なばかりか知力にも 優れているSiegfried (1980)
But then, you'll know deep down that I beat you... that a human being beat you... and that you are truly no greater than we are.
[JP]だがそれなら、内心気付いてるな 私がお前をぶちのめす事を 人間がお前をぶちのめす事を お前が本当に我々より 優れていない事をFlesh and Bone (2004)
Your intellect obviously outstrips everyone in this room.
[JP]君の見識はこの部屋の 誰よりも優れてるWater (2004)
Andorian metabolism is higher than humans'.
[JP]- アンドリアの身体能力は人間より優れていますUnited (2005)
And if that's what it takes to be advanced...
[JP]もしそれが優れているということならObserver Effect (2005)
Andorian technology is more advanced than ours.
[JP]アンドリアの技術は我々より優れているBabel One (2005)
You neither excel with the sword, nor are you nimble of body.
[JP]お前は 剣に優れているでも 身の軽いのでもないShinobi: Heart Under Blade (2005)
There's one thing humans seem to do better than any species we've met.
[JP]どの種族よりも1つだけ人間が 優れているよう見えることがあるUnited (2005)
- Why this is superior to the Rorschach is it's not interpretive.
[JP]- どうしてロールシャッハより優れているか それは解釈じゃないからなのA Scanner Darkly (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ